Pamcasaga 36

Paṃcāsaga 36

Language: Māhārāṣṭrī Prakrit

36.4 — 82 parts

36.1

paṃcāsagavittīo āvassagasuttavitticuṇṇīṇaṃ | navapayasāvayapannattimāimatthāṇa majjhāo

36.2

maṃdamaīṇa hiyatthaṃ esā cunnī samuddhiyā sugamā | siricaṃdakulanahaṃgaṇamayaṃkasiricaṃdasūrīṇaṃ

36.3

sirivīragaṇimuṇīsarakappūrasidaṃtasiṃdhusissāṇaṃ | sissehiṃ sivamaṇehiṃ sirimajjasadevasūrīhiṃ

36.4

nayaṇamuṇibāṇumāṇe( 1172 )kāle vigayaṃmi vikkamanivāo | saṃsohiyā ya esā vibuhehiṃ samayaniuṇehiṃ

iti śrīśrīcandrasūriśiṣyācāryaśrīyaśodevadṛbdhā ādya(śrāvaka)paṃcāśakacūrṇiḥ samāptā
Let's see: "gāthādyāṃśaḥ", "pṛṣṭhāṃkaḥ", "nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni" (or 'dṛṣṭasthalāni).
dharmagā
thā
dyāṃ
śaḥ
"gāthādyāṃśaḥ"
dharmaākada
sa
ṇa
daṃ
sa
ṇa
"gāthādyāṃśaḥ"
Let's look at: "dubbhigadhammalusāvi"
"gharma·"
"āka·"
"taḥ"
"2 ||"
"2 ||"
gāthādyāṃśaḥ pṛṣṭhāṃkaḥ nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni
gāthādyāṃśaḥ pṛṣṭhāṃkaḥ nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni
gāthādyāṃśaḥ pṛṣṭhāṃkaḥ nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni
gāthādyāṃśaḥ
daṃsaṇa maggaha kali
Then pṛṣṭhāṃkaḥ:
Then nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni:

36.4.p2

paṃcā0 gā0 469

36.4.p3

gāthādyāṃśaḥ
dubbhigadhammalusāvi
pṛṣṭhāṃkaḥ:
nirdiṣṭānidiṣṭasthalāni:

36.4.p4

prava0 sā0 gā0 438

36.4.p5

Column 1: gāthādyāṃśaḥ
Column 3: nirdiṣṭāni dṛṣṭasthalāni
Column 6: nirdiṣṭānidiṣṭasthalāni
Look at "दंसण":
daṃsaṇa maggaha kali
YES! "दंसण मग्गह कलि" is on one horizontal line!
Below it is "daṃsaṇa maggaha kali"!
Below that is "dasaṇanāṇacaritte"!
Below that is "dasaṇapaḍimājutto"!
dharmaākataḥ
2
e.g. "dharma... 2 ||"
granthanāma pṛṣṭhādi
ṭhāṇagāhā 62
ṇitthiṇuggumaṃ 142

36.4.p6

taṃdulavecārikaprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p7

daśavaikālikasūtraṃ pari0 1

36.4.p8

daśavaikālikaniryuktiḥ pari0 1)

36.4.p9

daśāśrutaskaṃdhaniyuktiḥ pari0 1

36.4.p10

daśāśrutaskaṃdhasūtra pari0 1

36.4.p11

dasāsuttaṃ 120
dasāsuyakkhaṃdha 115
diṭṭhivāo 12

36.4.p12

navapadaprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p13

navapadaprakaraṇaṃ svopajñavṛttiyuta pari0 1

36.4.p14

navapaya 158
nāyādhammakahā 44
granthanāma pṛṣṭhādi
paṃcamagala 104

36.4.p15

paṃcavastuprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p16

pacāśakaprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p17

pacāśakaprakaraṇaṃ saṭīkaṃ pari0 1

36.4.p18

paṃcāsagapagaraṇavittī 1
pacāsagavittī 158
piṃḍesaṇajjhayaṇa 96
pubāyarīyauvaeso 84

36.4.p19

prajñāpanāsūtraṃ pari0 1

36.4.p20

pravacanasāroddhāraḥ pari0 1

36.4.p21

praśnavyākaraṇa saṭīkaṃ pari0 1)

36.4.p22

bṛhatkalpasūtra saṃniyuktibhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p23

bṛhatsagrahaṇi pari0 1

36.4.p24

bhaktaparijñāprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p25

granthanāma pṛṣṭhādi
mayaṃtaramavi 124

36.4.p26

maraṇasamādhiprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p27

viśeṣāvaśyakabhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p28

vṛddhabhaṇiyāsāmāyārī 111

36.4.p29

vyavahārasūtraṃ saṃniyuktibhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p30

śrāvakaprajñaptiḥ pari0 1

36.4.p31

śrāvakaprajñaptiḥ savṛttikā pari0 1

36.4.p32

samayabhaṇiyapagāro 124
sāmāiyasāmāyāriṃ 110
sāmāiyasuttaṃ 105, 108
sāmāyārī 91, 92, 93, 103, 110, 118
sāvayapannatti 158
sāvayapannattimāi 2
ṭhāṇagāhā 62
ṇitthiṇuggumaṃ 142

36.4.p33

taṃdulavecārikaprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p34

daśavaikālikasūtraṃ pari0 1

36.4.p35

daśavaikālikaniryuktiḥ pari0 1)
(daśāśrutaskaṃdhaniryuktiḥ pari0 1) - wait:
Line 6: (daśāśrutaskaṃdhaniyuktiḥ or (daśāśrutaskaṃdhaniryuktiḥ?
It looks like (daśāśrutaskaṃdhaniryuktiḥ
Line 7: (daśāśrutaskaṃdhasūtra pari0 1)
dasāsuttaṃ 120
dasāsuyakkhaṃdha 115
diṭṭhivāo 12

36.4.p36

navapadaprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p37

(navapadaprakaraṇa svopajñavṛttiyuta pari0 1) - wait, navapadaprakaraṇaṃ svopajñavṛttiyuta
navapaya 158
nāyādhammakahā 44
paṃcamagala - paṃcamaṃgala ?

36.4.p38

paṃcavastuprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p39

pacāśakaprakaraṇaṃ pari0 1

36.4.p40

pacāśakaprakaraṇaṃ saṭīkaṃ pari0 1

36.4.p41

paṃcāsagapagaraṇavittī 1
pacāsagavittī 158
piṃḍesaṇajjhayaṇa 96
pubāyarīyauvaeso 84

36.4.p42

prajñāpanāsūtraṃ pari0 1

36.4.p43

pravacanasāroddhāraḥ pari0 1

36.4.p44

Yes: (praśnavyākaraṇa saṭīkaṃ

36.4.p45

bṛhatkalpasūtra saṃniyuktibhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p46

bṛhatsagrahaṇi pari0 1

36.4.p47

bhaktaparijñāprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p48

mayaṃtaramavi 124

36.4.p49

maraṇasamādhiprakīrṇakaṃ pari0 1

36.4.p50

viśeṣāvaśyakabhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p51

vṛddhabhaṇiyāsāmāyārī 111

36.4.p52

vyavahārasūtraṃ saṃniyuktibhāṣyaṃ pari0 1

36.4.p53

śrāvakaprajñaptiḥ pari0 1

36.4.p54

śrāvakaprajñaptiḥ savṛttikā pari0 1

36.4.p55

samayabhaṇiyapagāro 124
sāmāiyasāmāyāriṃ 110
sāmāiyasuttaṃ 105, 108
sāmāyārī 91, 92, 93, 103,
sāvayapannatti 158
sāvayapannattimāi 2
sāmāyārī 91, 92, 93, 103,
Line 5: दशवैकालिकनिर्युक्तिः परि० १) - no opening bracket before दशवैकालिक? Look closely:
(taṃdulavecārikaprakīrṇakaṃ
(daśavaikālikasūtraṃ
Line 3: (taṃdulavecārikaprakīrṇakaṃ
Line 4: (daśavaikālikasūtraṃ
Line 5: (daśavaikālikaniryuktiḥ
Line 6: (daśāśrutaskaṃdhaniryuktiḥ
Line 7: (daśāśrutaskaṃdhasūtra
Line 11: (navapadaprakaraṇaṃ
Line 12: (navapadaprakaraṇa svopajñavṛttiyuta (or navapadaprakaraṇaṃ)
(paṃcavastuprakaraṇaṃ
(pacāśakaprakaraṇaṃ
(pacāśakaprakaraṇaṃ saṭīkaṃ
paṃcāsagapagaraṇavittī
pacāsagavittī
piṃḍesaṇajjhayaṇa
pubāyarīyauvaeso
(prajñāpanāsūtraṃ
(pravacanasāroddhāraḥ
(praśnavyākaraṇa saṭīkaṃ - yes, opening parenthesis is visible: (praśnavyākaraṇa
(bṛhatkalpasūtra saṃniyuktibhāṣyaṃ
(bṛhatsaṃgrahaṇi - wait, bṛhatsagrahaṇi or bṛhatsaṃgrahaṇi? There is an anusvara: bṛhatsaṃgrahaṇi? No, wait, look closely at (bṛhatsagrahaṇi or bṛhatsaṅgrahaṇi:
It is (bṛhatsaṃgrahaṇi (there is a dot on sa, or is it bṛhatsagrahaṇi? It's just bṛhatsagrahaṇi or bṛhatsaṅgrahaṇi, wait, let's look at sa: looks like bṛhatsagrahaṇi, but wait, there is a dot? It says bṛhatsagrahaṇi). Wait, let's look at bhaktaparijñāprakīrṇakaṃ.
granthanāma pṛṣṭhādi
ṭhāṇagāhā 62
ṇitthiṇuggumaṃ 142

Commentaries (1)

Cūrṇi of Yaśodeva — Yaśodeva, Prakrit

Pamcasaga 36

Contents

Commentaries (1)