Suyagada 1.1.2.29
Sūyagaḍa 1.1.2.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.2.29
maṇasā je paussaṃti cittaṃ tesiṃ na vijjai |
aṇavajjaṃ atahaṃ tesiṃ na te saṃvuḍacāriṇo ||
Those who hate in their mind have no [pure] thought; / their [claim of] faultlessness is false, and they do not live with restraint.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit