Suyagada 1.1.2.31
Sūyagaḍa 1.1.2.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.2.31
jahā āsāviṇiṃ nāvaṃ jāiaṃdho durūhiyā |
icchaī pāramāgaṃtuṃ aṃtarāle visīyaī ||
Just as a man blind from birth, having boarded a leaky boat, / wishes to reach the other shore, but sinks midway,
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit