Suyagada 1.1.3.12
Sūyagaḍa 1.1.3.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.12
iha saṃvuḍe munī jāe pacchā hoi apāvae |
viyaḍaṃ va jahā bhujjo ṇīrayaṃ sarayaṃ tahā’ ||
Here a sage becomes restrained, and afterwards he becomes free from evil; / just as boiled water [becomes cold and clear], yet again becomes dirty.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English