Suyagada 1.1.3.9
Sūyagaḍa 1.1.3.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.9
‘saehiṃ pariyāehiṃ’ ‘logaṃ būyā kaḍe tti ya’ |
tattaṃ te ‘na viyāṇaṃti’ ‘ṇāyaṃ ṇā''sī’ kayāi vi ||
By their own modes of thought they say that the world was made; / they do not know the reality: it was never born, nor did it [begin to] be.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit