Suyagada 1.10.1.19
Sūyagaḍa 1.10.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.19
jahāya vittaṃ pasavo ya savve je baṃdhavā je ya piyā ya mittā |
lālappaī ‘se vi uveti mohaṃ’ anne jaṇā taṃ si haraṃti vittaṃ ||
Leaving wealth, and all animals, / whoever are kinsmen, fathers, and friends, / he laments, and falls into delusion; / while other people carry off his wealth.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit