Suyagada 1.10.1.2
Sūyagaḍa 1.10.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.2
uḍḍhaṃ ahe yaṃ tiriyaṃ disāsu tasā ya je thāvara je ya pāṇā |
hatthehi pādehi ya saṃjamittā adiṇṇamaṇṇesu ya no gahejjā ||
Above, below, and across in all directions, whatever beings are mobile or immobile,
restraining himself with hands and feet, he should not take what is not given among others.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit