Suyagada 1.10.1.22
Sūyagaḍa 1.10.1.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.22
musaṃ na būyā muni attagāmī nivvāṇameyaṃ kasiṇaṃ samāhiṃ |
sayaṃ na kujjā na vi kāravejjā karaṃtamaṇṇaṃ pi ya nānujāṇe ||
The sage, walking for himself, should not speak falsehood; / this whole concentration is nirvāṇa: / he should not do it himself, nor cause [another] to do it, / nor approve of another doing it.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit