Suyagada 1.11.1.3
Sūyagaḍa 1.11.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.3
jai ṇe kei pucchejjā ‘devā aduva māṇusā’ |
tesiṃ tu kayaraṃ maggaṃ āikkhejja? kahāhi no ||
If any should ask us, / gods or men, / which path should one declare to them? / Tell us!”
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit