Suyagada 1.11.1.32
Sūyagaḍa 1.11.1.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.32
‘imaṃ ca dhammamādāya kāsavena paveditaṃ |
tare soyaṃ mahāghoraṃ attattāe parivvae’ ||
And taking this dharma / proclaimed by the Kāśyapa, / one crosses the flood, exceedingly terrible, / and should wander for the self.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit