Suyagada 1.11.1.8
Sūyagaḍa 1.11.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.8
ahāvare tasā pāṇā evaṃ chakkāya āhiyā |
‘ittāva eva’ jīvakāe ‘nāvare vijjatī kae’ ||
And then mobile breathing lives: / thus the six classes of bodies are proclaimed; / only so many are the bodies of living beings, / no other are found to be produced.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit