Suyagada 1.12.1.3
Sūyagaḍa 1.12.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.3
‘saccaṃ asaccaṃ iti ciṃtayaṃtā’ asāhu ‘sāhu tti’ udāharaṃtā |
jeme jaṇā veṇaiyā anege puṭṭhā vi bhāvaṃ viṇaiṃsu nāma ||
Pondering, "This is true, this is untrue," and calling what is not good "good"— / many people, these [adherents of the doctrine of] discipline, when questioned, simply proclaim discipline as the essence.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit