Suyagada 1.2.2.18
Sūyagaḍa 1.2.2.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.18
usiṇodagatattabhoiṇo dhammaṭhiyassa muṇissa hīmato |
saṃsaggi asāhu rāihiṃ asamāhī u tahāgayassa vi ||
For the modest sage who drinks only warm water and remains steadfast in dharma, / company with kings is unwholesome, and brings loss of composure even to one who has attained such a state.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English