Suyagada 1.4.2.12
Sūyagaḍa 1.4.2.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.12
pūyaphalaṃ taṃbolaṃ ca ‘sūī-suttagaṃ ca jāṇāhi’ |
kosaṃ ca moyamehāe ‘suppukkhala-musala-khāragalaṇaṃ ca’ ||
Areca nut and betel leaf, ‘and take care of the needle and thread,’ / and a vessel for urinating, ‘and a winnowing basket, mortar, pestle, and alkali-strainer.’
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit