Suyagada 1.6.1.23
Sūyagaḍa 1.6.1.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.6.1.23
dāṇāṇa seṭṭhaṃ abhayappayāṇaṃ saccesu yā aṇavajjaṃ vayaṃti |
tavesu yā uttama baṃbhaceraṃ loguttame samaṇe nāyaputte ||
The best among gifts is the granting of fearlessness, and among truths they call blameless speech [the best]; / Among austerities celibacy is supreme, and the śramaṇa Jñātṛputra is supreme in the world.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit