Suyagada 1.9.1.19
Sūyagaḍa 1.9.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.19
uccāraṃ pāsavaṇaṃ haritesu na kare munī |
viyaḍena vāvi sāhaṭṭu nāyamejja kayāi vi ||
A sage should not pass excrement or urine on living greenery,
nor should he ever rinse his mouth, drawing up unboiled water.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit