Suyagada 2.5.1.30
Sūyagaḍa 2.5.1.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.5.1.30
asesaṃ akkhayaṃ vāvi savvaṃ dukkhe ti vā puṇo |
vajjhā pāṇā ‘avajjha tti’ iti vāyaṃ na nīsire ||
"Entirely imperishable," or "All is suffering,"
or "Breathing beings are fit to be killed" or "not to be killed"—one should not utter such speech.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit