Suyagada 2.6.1.37
Sūyagaḍa 2.6.1.37
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.37
thūlaṃ urabbhaṃ iha māriyāṇaṃ uddiṭṭhabhattaṃ ca pagappaettā |
taṃ loṇatellena uvakkhaḍettā sapippalīyaṃ pagaraṃti maṃsaṃ ||
‘Having killed a fat ram here, and prepared it intentionally as dedicated food,
seasoning it with salt and oil, with pepper, they prepare the meat.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit