Suyagada 2.6.1.4
Sūyagaḍa 2.6.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.4
samecca logaṃ tasathāvarāṇaṃ khemaṃkare samaṇe māhaṇe vā |
āikkhamāṇo vi sahassamajjhe egaṃtayaṃ sārayaī tahacce ||
Knowing the world, bringing security to mobile and immobile beings, the śramaṇa or brāhmaṇa,
even when expounding in the midst of thousands, accurately practices solitude.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati