Thanamga 2.3.7.5
Ṭhāṇaṃga 2.3.7.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.3.7.5
jambuddīvē dīvē mandarassa pavvayassa uttara-dāhiṇē ṇaṁ dō dīhavēyaḍḍhapavvayā paṇṇattā-bahusamatullā jāva taṁ jahā — bhārahē cēva dīhavēyaḍḍhē ēravatē cēva dīhavēyaḍḍhē, bhārahē ṇaṁ dīhavēyaḍḍhē dō guhāō paṇṇattāō-bahusamatullāō avisēsamaṇāṇattāō aṇṇamaṇṇaṁ ṇātivaṭṭanti āyāma-vikkhambhuccatta-saṇṭhāṇa-pariṇāhēṇaṁ taṁ jahā — timisaguhā cēva khaṇḍagappavāyaguhā cēva, tattha ṇaṁ dō dēvā mahiḍḍhiyā jāva paliōvamaṭṭhitīyā parivasanti taṁ jahā-kayamālaē cēva naṭṭamālaē cēva, ēravaē ṇaṁ dīhavēyaḍḍhē dō guhāō paṇṇattāō jāva taṁ jahā — kayamālaē cēva naṭṭamālaē cēva.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati