Thanamga 3.3.10.1
Ṭhāṇaṃga 3.3.10.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.3.10.1
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu icchejja māṇusaṁ lōgaṁ havvamāgacchittaē, nō cēva ṇaṁ sañcāēti havvamāgacchittaē taṁ jahā — ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu divvēsu kāmabhōgēsu mucchitē giddhē gaḍhitē ajjhōvavaṇṇē sē na māṇussaē kāmabhōgē nō āḍhāti nō pariyāṇāti nō aṭṭhaṁ bandhati nō niyāṇaṁ pagarēti nō ṭhiipakappaṁ pagarēti, ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu divvēsu kāmabhōgēsu mucchitē giddhē gaḍhitē ajjhōvavaṇṇē tassa ṇaṁ māṇussaē pemmē vocchiṇṇē divvē saṅkantē bhavati.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati