Thanamga 3.4.8.1

Ṭhāṇaṃga 3.4.8.1

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

3.4.8.1

tihiṁ ṭhāṇēhiṁ dēsē puḍhavīē calejjā taṁ jahā — ahē ṇaṁ imīsē rayaṇappabhāē puḍhavīē urālā poggalā ṇivatejjā, tatē ṇaṁ urālā poggalā ṇivatamāṇā dēsaṁ puḍhavīē cālejjā, mahōragē vā mahiḍḍhīē jāva mahēsakkhē imīsē rayaṇappabhāē puḍhavīē ahē ummajja-ṇimajjiyaṁ karēmāṇē dēsaṁ puḍhavīē calejjā, nāgasuvaṇṇāṇa vā saṅgāmaṁsi vaṭṭamāṇaṁsi dēsaṁ dēsē puḍhavīē calejjā, iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ dēsē puḍhavīē calejjā.

Previous: 3.4.7.6
Next: 3.4.8.2
Up: 3.4.8

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati