Thanamga 4.2.21.1
Ṭhāṇaṃga 4.2.21.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.21.1
cattāri kētaṇā pannattā taṁ jahā — vaṁsīmūlakētaṇaē meṇḍhavisāṇakētaṇaē gōmuttikētaṇaē avalēhaṇiyakētaṇaē; ēvāmēva caüvidhā māyā pannattā taṁ jahā — vaṁsīmūlakētaṇāsamaṇā jāva avalēhaṇiyakēta-ṇāsamāṇā; vaṁsīmūlakētaṇāsamāṇaṁ māyāmaṇupaviṭṭhē jīvē kālaṁ karēti nēraïēsu uvavajjati, meṇḍhavisāṇa-kētanāsamāṇaṁ māyāmaṇupaviṭṭhē jīvē kālaṁ karēti tirikkhajōṇiēsu uvavajjati, gōmutti0 kālaṁ karēti maṇussēsu uvavajjati, avalēhaṇiya jāva dēvēsu uvavajjati.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati