Thanamga 4.2.38.2
Ṭhāṇaṃga 4.2.38.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.38.2
nandīsaravarassa ṇaṁ dīvassa cakkavāla-vikkhambhassa bahumajjhadēsabhāgē caüsu vidisāsu cattāri ratikaragapavvatā pannattā taṁ jahā — uttarapuratthimillē ratikaraga-pavvaē dāhiṇapuratthimillē ratikaragapavvaē dāhiṇapaccatthimillē ratikaragapavvaē uttarapaccatthimillē ratikaragapavvaē, tē ṇaṁ ratikaragapavvatā dasa jōyaṇasayāiṁ uḍḍhaṁ uccattēṇaṁ dasa gāuya-satāiṁ uvvēhēṇaṁ savvattha samā jhallarisaṇṭhāṇasaṇṭhitā dasa jōyaṇasahassāiṁ vikkhambhēṇaṁ ekka-tīsaṁ jōyaṇasahassāiṁ chacca tēvīsē jōyaṇasatē parikkhēvēṇaṁ, savvarayaṇāmayā acchā jāva paḍirūvā, tattha ṇaṁ jē sē uttarapuratthimillē ratikaragapavvatē tassa ṇaṁ caüddisiṁ īsāṇassa dēviṁ- ddassa dēvaraṇṇō caüṇhamaggamahisīṇaṁ jambuddīvapamāṇāō cattāri rāyahāṇīō pa0 taṁ0- nanduttarā nandā uttarakurā dēvakurā, kaṇhāē kaṇharāīē rāmāē rāmarakkhiyāē, tattha ṇaṁ jē sē dāhiṇapuratthimillē ratikaragapavvatē, tattha ṇaṁ caüddisiṁ sakkassa dēvindassa dēvaraṇṇō caüṇhamaggahisīṇaṁ jambuddīvapamāṇāō cattāri rāyahāṇīō pannattāō taṁ jahā — samaṇā sōmaṇasā accimālī maṇōramā paümāē sivāē satīē añjūē, tattha ṇaṁ jē sē dāhiṇapaccatthimillē ratikaragapavvatē tattha ṇaṁ caüddisiṁ sakkassa dēvindassa dēvaraṇṇō caüṇhamaggamahisīṇaṁ jambuddīvapamāṇamettāō cattāri rāyahāṇīō pannattāō taṁ jahā — bhūtā bhūtavaḍēṁsā gōthūmā sundasaṇā, amalāē accharāē navamiyāē rōhiṇīē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati