Viyahapannatti 1.2.29
Viyāhapannatti 1.2.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.29
kai ṇaṃ bhaṃte! lessāo pannattāo?
goyamā! cha lessāo pannattāo, taṃ jahā–kaṇhalessā, nīlalessā, kāulessā, teulessā, pamhalessā, sukkalessā|
lessāṇaṃ bīo uddeso bhāṇiyavvo jāva iḍḍhī|
“How many, Venerable Sir, are the leśyās declared to be?”
“Gautama! Six leśyās are declared, namely: black leśyā, blue leśyā, grey leśyā, fiery leśyā, lotus leśyā, and white leśyā.
The second uddeśaka of leśyās is to be recited, up to ‘prosperity’.”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit