Viyahapannatti 2.10.144
Viyāhapannatti 2.10.144
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.10.144
jīve ṇaṃ bhaṃte! sauṭṭhāṇe sakamme sabale savīrie sapurisakkāra-parakkame āyabhāveṇaṃ jīvabhāvaṃ uvadaṃsetīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! jīve ṇaṃ sauṭṭhāṇe sakamme sabale savīrie sapurisakkāraparakkame āyabhāveṇaṃ jīvabhāvaṃuvadaṃsetīti vattavvaṃ siyā|
se keṇaṭṭheṇaṃ bhaṃte! evaṃ vuccai– jīve ṇaṃ sauṭṭhāṇe sakamme sabale savīrie sapurisakkāra-parakkame āyabhāveṇaṃ jīvabhāvaṃ uvadaṃsetīti vattavvaṃ siyā?
goyamā! jīve ṇaṃ anaṃtāṇaṃ ābhinibohiyanāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ suyanāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ ohināṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ manapajjavanāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ kevalanāṇapajjavāṇaṃ, aṇaṃ-tāṇaṃ maiannāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ suyaannāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ vibhaṃganāṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ cakkhudaṃsaṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ acakkhudaṃsaṇapajjavāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ ohidaṃsaṇa-pajja-vāṇaṃ, anaṃtāṇaṃ kevaladaṃsaṇapajjavāṇaṃ uvaogaṃ gacchai| uvaogalakkhaṇe ṇaṃ jīve|
se eeṇaṭṭheṇaṃ evaṃ vuccai–goyamā! jīve ṇaṃ sauṭṭhāṇe sakamme sabale savīrie sapurisakkāra-parakkame āyabhāveṇaṃ jīvabhāvaṃ uvadaṃsetīti vattavvaṃ siyā|
"Venerable Sir! Should it be said that a jīva, possessing initiative, possessing action, possessing strength, possessing vigor, possessing human effort and prowess, reveals the nature of the jīva through its own nature?"
"Yes, Gautama, it should be said that a jīva, possessing initiative, possessing action, possessing strength, possessing vigor, possessing human effort and prowess, reveals the nature of the jīva through its own nature."
"For what reason, Venerable Sir, is it said: 'a jīva, possessing initiative, possessing action, possessing strength, possessing vigor, possessing human effort and prowess, reveals the nature of the jīva through its own nature'?"
"Gautama! The jīva attains application to infinite modes of sensory cognition, infinite modes of scriptural knowledge, infinite modes of clairvoyance, infinite modes of telepathy, infinite modes of omniscience, infinite modes of sensory nescience, infinite modes of scriptural nescience, infinite modes of erroneous clairvoyance, infinite modes of visual perception, infinite modes of non-visual perception, infinite modes of clairvoyant perception, and infinite modes of omniscient perception. Application is the defining characteristic of the jīva.
For that reason, Gautama, it is said: 'a jīva, possessing initiative, possessing action, possessing strength, possessing vigor, possessing human effort and prowess, reveals the nature of the jīva through its own nature.'"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit