Viyahapannatti 2.5.135
Viyāhapannatti 2.5.135
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.5.135
tahārūvaṃ ṇaṃ bhaṃte! samaṇaṃ vā māhaṇaṃ vā pajjuvāsamāṇassa kiṃphalā pajjuvāsaṇā?
goyamā! savaṇaphalā|
se ṇaṃ bhaṃte! savaṇe kiṃphale? nāṇaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! nāṇe kiṃphale? vinnāṇaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! viṇṇāṇe kiṃphale? paccakkhāṇaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! paccakkhāṇe kiṃphale? saṃjamaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! saṃjame kiṃphale? aṇaṇhayaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! aṇaṇhae kiṃphale? tavaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! tave kiṃphale? vodāṇaphale|
se ṇaṃ bhaṃte! vodāṇe kiṃphale? akiriyāphale|
sā ṇaṃ bhaṃte! akiriyā kiṃphalā? siddhipajjavasāṇaphalā–pannattā goyamā!
"Venerable Sir! What is the fruit of revering such a śramaṇa or brāhmaṇa?"
"Gautama! Its fruit is hearing [the scripture]."
"Venerable Sir! What is the fruit of hearing?"
"The fruit of hearing is knowledge."
"Venerable Sir! What is the fruit of knowledge?"
"The fruit of knowledge is discernment."
"Venerable Sir! What is the fruit of discernment?"
"The fruit of discernment is renunciation."
"Venerable Sir! What is the fruit of renunciation?"
"The fruit of renunciation is self-restraint."
"Venerable Sir! What is the fruit of self-restraint?"
"The fruit of self-restraint is non-influx [of karma]."
"Venerable Sir! What is the fruit of non-influx?"
"The fruit of non-influx is austerity."
"Venerable Sir! What is the fruit of austerity?"
"The fruit of austerity is purification."
"Venerable Sir! What is the fruit of purification?"
"The fruit of purification is non-activity."
"Venerable Sir! What is the fruit of non-activity?"
"The fruit whose culmination is liberation, Gautama, has been expounded!"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit