Viyahapannatti 23.1.831
Viyāhapannatti 23.1.831
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.1.831
aha bhaṃte! lohī-ṇīhū-thīhū-thibhagā-assakaṇṇī-sīhakaṇṇī-siuṃḍhī-musuṃḍhīṇaṃ–eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti? evaṃ ettha vi dasa uddesagā jaheva āluvaggo, navaraṃ–ogāhaṇā tālavaggasarisā, sesaṃ taṃ ceva|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
"Now, Venerable Sir, those souls who pass into existence as the roots of lohī, nīhū, thīhū, thibhagā, aśvakarṇī, siṃhakarṇī, siuṇḍhī, and musuṇḍhī?" In this manner here too, ten uddeśakas [are to be stated] just like the āluka group, with this difference: body size is similar to the tāla group; the rest is just that.
"It is true, Venerable Sir! It is true, Venerable Sir!"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati