Viyahapannatti 25.11: Uddeśaka 11: ,12 samyagdṛṣṭi, mithyādṛṣṭi
Viyāhapannatti 25.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
Uddeśaka 11: ,12 samyagdṛṣṭi, mithyādṛṣṭi
25.11.973
sammadiṭṭhineraiyā ṇaṃ bhaṃte! kahaṃ uvavajjaṃti?
goyamā! se jahānāmae pavae pavamāṇe, avasesaṃ taṃ ceva| evaṃ egiṃdiyavajjaṃ jāva vemāṇie|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
“Venerable Sir! How are inhabitants of hell possessing right view born?”
“Gautama! Just as a leaping person, leaping… the rest is the same; thus, excluding one-sensed beings, up to celestial beings in abodes.”
“It is so, Venerable Sir! It is so, Venerable Sir!”
25.11.974
micchadiṭṭhineraiyā ṇaṃ bhaṃte! kahaṃ uvavajjaṃti?
goyamā! se jahānāmae pavae pavamāṇe, avasesaṃ taṃ ceva| evaṃ jāva vemāṇie|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
“Venerable Sir! How are inhabitants of hell possessing wrong view born?”
“Gautama! Just as a leaping person, leaping… the rest is the same; thus up to celestial beings in abodes.”
“It is so, Venerable Sir! It is so, Venerable Sir!”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Bhagavaīcuṇṇi — Māhārāṣṭrī Prakrit