Viyahapannatti 25.11.973
Viyāhapannatti 25.11.973
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.11.973
sammadiṭṭhineraiyā ṇaṃ bhaṃte! kahaṃ uvavajjaṃti?
goyamā! se jahānāmae pavae pavamāṇe, avasesaṃ taṃ ceva| evaṃ egiṃdiyavajjaṃ jāva vemāṇie|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
“Venerable Sir! How are inhabitants of hell possessing right view born?”
“Gautama! Just as a leaping person, leaping… the rest is the same; thus, excluding one-sensed beings, up to celestial beings in abodes.”
“It is so, Venerable Sir! It is so, Venerable Sir!”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Bhagavaīcuṇṇi — Māhārāṣṭrī Prakrit