Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 25.3.872

Viyāhapannatti 25.3.872

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

25.3.872

vaṭṭe ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe katipadesie katipadesogāḍhe pannatte?
goyamā! vaṭṭe saṃṭhāṇe duvihe pannatte, taṃ jahā–ghaṭavaṭṭe ya, pattaravaṭṭe ya|
tattha ṇaṃ je se pattaravaṭṭe se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ paṃcapadesie paṃcapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ bārasapadesie bārasapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
tattha ṇaṃ je se ghaṇavaṭṭe se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ sattapadesie sattapadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe pannatte| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ battīsapadesie battīsapadesasogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe pannatte|
taṃse ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe katipadesie katipadesogāḍhe pannatte?
goyamā! taṃse ṇaṃ saṃṭhāṇe duvihe pannatte, taṃ jahā–dhaṇataṃse ya, patarataṃse ya|
tattha ṇaṃ je se patarataṃse se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ tipadesie tipadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe pannatte| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ chappadesie chappadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe pannatte|
tattha ṇaṃ je se ghaṇataṃse se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ paṇatīsapadesie paṇatīsapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ cau-ppadesie cauppadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
cauraṃse ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe katipadesie–pucchā|
goyamā! cauraṃse saṃṭhāṇe duvihe pannatte, taṃ jahā–ghaṇacauraṃse ya, pattaracauraṃse ya|
tattha ṇaṃ je se pattaracauraṃse se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ navapadesie navapadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe pannatte| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ caupadesie caupadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
tattha ṇaṃ je se ghanacauraṃse se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ sattāvīsaipadesie sattāvīsaipadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ aṭṭhapadesie aṭṭhapadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
āyate ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe katipadesie katipadesogāḍhe pannatte?
goyamā! āyate ṇaṃ saṃṭhāṇe tivihe pannatte, taṃ jahā–seḍhiāyate, patarāyate, ghaṇāyate|
tattha ṇaṃ je se seḍhiāyate se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ tipadesie tipadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ dupadesie dupadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
tattha ṇaṃ je se patarāyate se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya jummapadasie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jahanneṇaṃ pannarasapadesie pannarasapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejja-padesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ chappadesie chappadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃta-padesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|
tattha ṇaṃ je se ghaṇāyāte se duvihe pannatte, taṃ jahā–oyapadesie ya, jummapadesie ya| tattha ṇaṃ je se oyapadesie se jaha-ṇṇeṇaṃ paṇayālīsapadesie paṇayālīsapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se jummapadesie se jahanneṇaṃ bārasapadesie bārasapadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe|

"Venerable Sir! How many space-points does the circular shape consist of, and how many space-points does it occupy?"
"Gautama! The circular shape is stated to be of two kinds, namely: solid circular and planar circular.
Therein, that which is planar circular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of five space-points and occupies five space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points consists at the minimum of twelve space-points and occupies twelve space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points.
Therein, that which is solid circular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points is stated at the minimum to consist of seven space-points and occupy seven space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points is stated at the minimum to consist of thirty-two space-points and occupy thirty-two space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points.
"Venerable Sir! How many space-points does the triangular shape consist of, and how many space-points does it occupy?"
"Gautama! The triangular shape is stated to be of two kinds, namely: solid triangular and planar triangular.
Therein, that which is planar triangular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points is stated at the minimum to consist of three space-points and occupy three space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points is stated at the minimum to consist of six space-points and occupy six space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points.
Therein, that which is solid triangular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of thirty-five space-points and occupies thirty-five space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points is stated at the minimum to consist of four space-points and occupy four space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points.
"Venerable Sir! How many space-points does the quadrangular shape consist of—" [the rest of the] question.
"Gautama! The quadrangular shape is stated to be of two kinds, namely: solid quadrangular and planar quadrangular.
Therein, that which is planar quadrangular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points is stated at the minimum to consist of nine space-points and occupy nine space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points is stated at the minimum to consist of four space-points and occupy four space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points.
Therein, that which is solid quadrangular is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of twenty-seven space-points and occupies twenty-seven space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points is stated at the minimum to consist of eight space-points and occupy eight space-points, and at the maximum to consist of infinite space-points and occupy innumerably many space-points.
"Venerable Sir! How many space-points does the oblong shape consist of, and how many space-points does it occupy?"
"Gautama! The oblong shape is stated to be of three kinds, namely: linear oblong, planar oblong, and solid oblong.
Therein, that which is linear oblong is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of three space-points and occupies three space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points consists at the minimum of two space-points and occupies two space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points.
Therein, that which is planar oblong is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of fifteen space-points and occupies fifteen space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points consists at the minimum of six space-points and occupies six space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points.
Therein, that which is solid oblong is stated to be of two kinds, namely: having an odd number of space-points and having an even number of space-points. Therein, that which has an odd number of space-points consists at the minimum of forty-five space-points and occupies forty-five space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points. Therein, that which has an even number of space-points consists at the minimum of twelve space-points and occupies twelve space-points, and at the maximum consists of infinite space-points and occupies innumerably many space-points."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)