Viyahapannatti 25.6.898-900
Viyāhapannatti 25.6.898-900
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.6.898
1. pannavaṇa 2. veda 3. rāge, 4. kappa 5. caritta 6. paḍisevaṇā 7. nāṇe |
8. titthe 9. liṃga 1. sarīre, 11. khette 12. kāla 13. gai 14. saṃjama 15. nikāse ||
1. Exposition, 2. gender, 3. passion, 4. conduct-rule, 5. conduct, 6. transgressive indulgence, 7. knowledge,
8. tīrtha, 9. insignia, 10. body, 11. space, 12. time, 13. realm of rebirth, 14. self-restraint, 15. depth,
25.6.899
16-17. joguvaoga 18. kasāe, 19. lesā 2. pariṇāma 21. baṃdha 22. vede ya |
23. kammodīraṇa 24. uvasaṃpajahanna, 25. saṇṇā ya 26. āhāre ||
16-17. activity and application, 18. passion, 19. leśyā, 20. transformation, 21. bondage, 22. and experience of gender,
23. karma-activation, 24. minor spiritual attainment, 25. instinct, and 26. nourishment,
25.6.900
27. bhava 28. āgarise, 29-3. kālaṃtare ya 31. samugghāya 32. khetta 33. phusaṇā ya |
34. bhāve 35. parimāṇe khalu, 36. appābahuyaṃ niyaṃṭhāṇaṃ ||
27. existence, 28. retraction, 29-30. time and interval, 31. projection, 32. field, 33. and touched space,
34. state, 35. measure indeed, 36. [and] relative numerical comparison of the Nirgranthas.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (3)
- Bhagavaīcuṇṇi — Māhārāṣṭrī Prakrit
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit