Viyahapannatti 7.10.380

7.10.380

atthi ṇaṃ bhaṃte! accittā vi poggalā obhāsaṃti? ujjoveṃti? taveṃti? pabhāseṃti?
haṃtā atthi|
kayare ṇaṃ bhaṃte! te accittā vi poggalā obhāsaṃti? ujjoveṃti? taveṃti? pabhāseṃti?
kālodāī! kuddhassa anagārassa teyalessā nisaṭṭhā samāṇī dūraṃ gatā dūraṃ nipatati, desaṃ gatā desaṃ nipatati, jahiṃ-jahiṃ ca ṇaṃ sā nipatati tahiṃ-tahiṃ ca ṇaṃ te acittā vi poggalā obhāsaṃti, ujjoveṃti, taveṃti, pabhāseṃti| eteṇaṃ kālodāī! te acittā vi poggalā obhāsaṃti, ujjoveṃti, taveṃti, pabhāseṃti|
tae ṇaṃ se kālodāī anagāre samaṇaṃ bhagavaṃ mahāvīraṃ vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā bahūhiṃ cauttha-chaṭṭhaṭṭhama-dasama-duvālasehiṃ, māsaddhamāsakhamaṇehiṃ vicittehiṃ tavokammehiṃ appāṇaṃ bhāvemāṇe viharai|
tae ṇaṃ se kālodāī! anagāre jāva caramehiṃ ussāsa-nīsāsehiṃ siddhe buddhe mukke parinivvuḍe savvadukkhappahīne|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Venerable Sir! Do even insentient matter-particles radiate light, illuminate, radiate heat, and shine?"
"Yes, they do."
"Which insentient matter-particles, Venerable Sir, radiate light, illuminate, radiate heat, and shine?"
"Kālodāyin! When the fire-lesyā released by an enraged homeless ascetic has gone far, it falls far; having reached a location, it falls on that location. And wherever it falls, there even those insentient matter-particles radiate light, illuminate, radiate heat, and shine. By this, Kālodāyin, even those insentient matter-particles radiate light, illuminate, radiate heat, and shine."
Then that Kālodāyin, the homeless ascetic, venerated and paid homage to the Śramaṇa, the Lord Mahāvīra. Having venerated and paid homage, he lived purifying himself through varied austerities: through numerous fourth, sixth, eighth, tenth, and twelfth fasts, and through half-month and month-long fasts.
Then that homeless ascetic Kālodāyin, up to with his final inhalations and exhalations, became liberated, enlightened, freed, completely extinguished, rid of all suffering.
"It is just so, Venerable Sir! It is just so, Venerable Sir!"