Viyahapannatti 8.5.404
Viyāhapannatti 8.5.404
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.5.404
kativihā ṇaṃ bhaṃte! devalogā pannattā?
goyamā! cauvvihā devalogā pannattā, taṃ jahā–bhavanavāsī, vāṇamaṃtarā, joisiyā, vemāṇiyā|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
"How many kinds of heavens, Venerable Sir, have been declared?"
"Gautama, four kinds of heavens have been declared, namely: mansion-dwelling (bhavanavāsin), forest-dwelling (vāṇamantara), celestial (jyotiṣka), and heavenly-abode-dwelling (vaimānika)."
"So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati