Viyahapannatti 1.3.34
English (machine translation) 1.3.34
- Language
- English
1.3.34
"Venerable Sir, is doubt-producing deluding karma made by jīvas?"
"Yes, [Gautama,] it is made."
"Venerable Sir, is it: 1. made in part by a part [of the soul]? 2. made as a whole by a part? 3. made in part by the whole? [or] 4. made as a whole by the whole?"
"Gautama! 1. It is not made in part by a part; 2. it is not made as a whole by a part; 3. it is not made in part by the whole; 4. it is made as a whole by the whole."
"Venerable Sir, is doubt-producing deluding karma made by inhabitants of hell?"
"Yes, it is made."
"Venerable Sir, is it: 1. made in part by a part? 2. made as a whole by a part? 3. made in part by the whole? [or] 4. made as a whole by the whole?"
"Gautama! 1. It is not made in part by a part; 2. it is not made as a whole by a part; 3. it is not made in part by the whole; 4. it is made as a whole by the whole.
In this way the serial exposition is to be spoken up to the Vaimānikas."
Translations (2)
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Linked texts (1)
- Viyāhapannatti — Sudharman, Ardhamāgadhī Prakrit