Pramāṇa · Search · About · API

Nayadhammakahao 1.16.2

Nāyādhammakahāo 1.16.2

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.16.2.1

tēṇaṁ kālēṇaṁ tēṇaṁ samaēṇaṁ dhammaghōsā nāmaṁ thērā jāva bahuparivārā, jēṇēva campā nayarī jēṇēva subhūmibhāgē ujjāṇē tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā ahāpaḍirūvaṁ jāva viharanti, parisā niggayā, dhammō kahiō, parisā paḍigayā.

1.16.2.2

taē ṇaṁ tēsiṁ dhammaghōsāṇaṁ thērāṇaṁ antēvāsī dhammarūī nāmaṁ aṇagārē ōrālē jāva tēyalēssē māsaṁ māsēṇaṁ khamamāṇē viharaï, taē ṇaṁ sē dhammarūī aṇagārē māsakhamaṇapāraṇagaṁsi paḍhamāē pōrisīē sajjhāyaṁ karēi bīyāi pōrisīē jhāṇaṁ jhiyāi ēvaṁ jahā gōyamasāmī tahēva bhāyaṇāiṁ ōgāhēi, tahēva dhammaghōsaṁ thēraṁ āpucchaï jāva campāē nayarīē ucca-nīyamajjhimāiṁ kulāiṁ jāva aḍamāṇē jēṇēva nāgasirīē māhaṇīē gihē tēṇēva anupaviṭṭhē.

1.16.2.3

taē ṇaṁ sā nāgasirī māhaṇī dhammarūiṁ ējjamāṇaṁ pāsaï pāsittā tassa sālaïyassa tittaka-ḍuyassa bahusambhārasambhiyassa nēhāvagāḍhassa nisiraṇaṭṭhāyāē haṭṭhatuṭṭhā uṭṭhāē uṭṭhēi uṭṭhēttā jēṇēva bhattagharē tēṇēva uvāgacchaï uvāgacchittā taṁ sālāiyaṁ tittakaḍuyaṁ ca jāva bahunēhaṁ dhammaruissa aṇagārassa paḍiggahaṁsi savvamēva nisiraï, taē ṇaṁ sē dhammarūī amagārē ahāpajjattamitti kaṭṭu nāgasirīē māhaṇīē gihāō paḍinikkhamaï paḍinikkhamittā campāē nayarīē majjhaṁ-majjhēṇaṁ paḍinikkhamaï paḍinikkhamittā jēṇēva subhūmibhāgē ujjāṇē jēṇēva dhammaghōsā thērā tēṇēva uvāgacchaï dhammaghōsassa adūrasāmantē annapāṇaṁ paḍidaṁsēi paḍidaṁsēttā annapāṇaṁ karayalaṁsi paḍidaṁsēi.

1.16.2.4

taē ṇaṁ dhammaghōsā thērā tassa sālaïyassa0 nēhāvagāḍhassa gandhēṇaṁ abhibhūyā samāṇā taō sālaïyāō0 nēhāvagāḍhāō ēgaṁ binduyaṁ gahāya karayalaṁsi āsādēnti tittagaṁ khāraṁ kaḍuyaṁ akhajjaṁ abhōjjaṁ visabhūyaṁ jāṇittā dhammarūiṁ aṇagāraṁ ēvaṁ vayāsī — jaï ṇaṁ tumaṁ dēvāṇuppiyā! ēyaṁ sālaïyaṁ jāva nēhāvagāḍhaṁ āhārēsi tō ṇaṁ tumaṁ akālē cēva jīviyāō vavarōvijjasi, taṁ mā ṇaṁ tumaṁ dēvāṇuppiyā! imaṁ sālaïyaṁ jāva āhārēsi, mā ṇaṁ tumaṁ akālē cēva jīviyāō vavarōvijjasi, taṁ gacchaha ṇaṁ tumaṁ dēvāṇuppiyā! imaṁ sālaïyaṁ0 ēgantamaṇāvāē acittē thaṇḍilē pariṭṭhavēhi (2) aṇṇaṁ phāsuyaṁ ēsaṇijjaṁ asaṇa-pāṇa-khāima-sāimaṁ paḍigāhēttā āhāraṁ āhārēhi.

1.16.2.5

taē ṇaṁ sē dhammarūī aṇagārē dhammaghōsēṇaṁ thērāṇaṁ ēvaṁ vuttē samāṇē dhammaghōsassa thērassa antiyāō paḍinikkhamaï paḍinikkhamittā subhūmibhāgāō ujjāṇāō adūrasāmantē thaṇḍilaṁ paḍilēhēiṁ paḍilēhēttā taō sālaïyāō0 jāva ēgaṁ bindugaṁ gahāya thaṇḍilaṁsi nisiraï, taē ṇaṁ tassa sālaïyassa [tittakaḍuyassa bahusambhārasambhiyassa] nēhāvagāḍhassa gandhēṇaṁ bahūṇi pipīligāsahassāṇi pāubbhūyāṇi jā jahā ya ṇaṁ pipīligā āhārēi sā tahā akālē cēva jīviyāō vavarōvijjaï.

1.16.2.6

taē ṇaṁ tassa dhammaruissa aṇagārassa imēyārūvē ajjhatthiē cintiē patthiē maṇōgaē saṅkappē samuppajjitthā — jaï tāva imassa sālaïyassa jāva ēgaṁmi bindugaṁmi pakkhittaṁmi aṇēgāiṁ pipīligāsahassāiṁ vavarōvijjanti taṁ jaï ṇaṁ ahaṁ ēyaṁ sālaïyaṁ tittālaüyaṁ bahusambhārasambhiyaṁ nēhāvagāḍhaṁ thaṇḍilaṁsi savvaṁ nisirāmi, tō ṇaṁ bahūṇaṁ pāṇāṇaṁ bhūyāṇaṁ jīvāṇaṁ sattāṇaṁ vahakaraṇaṁ bhavissaï, taṁ sēyaṁ khalu mamēyaṁ sālaïyaṁ jāva nēhāvagāḍhaṁ sayamēva āhārittaē, mamaṁ cēva ēēṇaṁ sarīraēṇaṁ nijjaü tti kaṭṭu.

1.16.2.7

ēvaṁ sampēhēi sampēhēttā muhapōttiyaṁ paḍilēhēi paḍilēhittā sasīsōvariyaṁ kāyaṁ pamajjēi pamajjēttā taṁ sālaïyaṁ tittakaḍuyaṁ bahu nēhāvagāḍhaṁ bilamiya pannagabhūēṇaṁ appāṇēṇaṁ savvaṁ sarīrakōṭṭhagaṁsi pakkhivaï, taē ṇaṁ tassa dhammaruissa taṁ sālaïyaṁ jāva nēhāvagāḍhaṁ āhāriyassa samāṇassa muhuttantarēṇaṁ pariṇamāṇaṁsi sarīragaṁsi vēyaṇā pāubbhūyā ujjalā jāva durahiyāsā.

1.16.2.8

taē ṇaṁ sē dhammarūī aṇagārē athāmē abalē avīriē apurisakkāraparakkamē aghāraṇijja-mitti kaṭṭu āyārabhaṇḍagaṁ ēgantē ṭhavēi ṭhavēttā thaṇḍilaṁ paḍilēhēi, dabbhasanthāragaṁ santharēi, dabbhasanthāragaṁ durūhaï, puratthābhimuhē sampaliyaṅkanisaṇṇē karayalapariggahiyaṁ0 ēvaṁ vayāsī — namōtthu ṇaṁ arahantāṇaṁ jāva sampattāṇaṁ, namōtthu ṇaṁ dhammaghōsāṇaṁ thērāṇaṁ mama dhammāyariyāṇaṁ dhammōvaēsagāṇaṁ, puvviṁ pi ṇaṁ maē dhammaghōsāṇaṁ thērāṇaṁ antiē savvē pāṇāivāē paccakkhāē jāvajjīvāē jāva pariggahē, iyāṇiṁ pi ṇaṁ ahaṁ tēsiṁ cēva bhagavantāṇaṁ antiyaṁ savvaṁ pāṇāiyāvaṁ paccakkhāmi jāva pariggahaṁ paccakkhāmi jāvajjīvāē, jahā khandaō jāva carimēhiṁ ussāsēhiṁ vōsirāmi tti kaṭṭu ālōiya-paḍikkantē samāhipattē kālagaē.

1.16.2.9

taē ṇaṁ tē dhammaghōsā thērā dhammarūiṁ aṇagāraṁ ciraṁ gayaṁ jāṇittā samaṇē nigganthē saddāvēnti saddāvēttā ēvaṁ vayāsī — ēvaṁ khalu dēvāṇuppiyā! dhammarūī aṇagārē māsakkhamaṇāpāraṇagaṁsi sālaïyassa jāva nēhāvagāḍhassa nisiraṇaṭṭhayāē bahiyā niggaē cirāti taṁ gacchaha ṇaṁ tubbhē dēvāṇuppiyā! dhammarūissa aṇagārassa savvaō samantā maggaṇa-gavēsaṇaṁ karēha.

1.16.2.10

taē ṇaṁ tē samaṇā nigganthā jāva paḍisuṇēnti paḍisuṇēttā dhammaghōsāṇaṁ thērāṇaṁ antiyāō paḍinikkhamanti paḍinikkhamittā dhammaruissa aṇagārassa savvaō samantā maggaṇa-gavēsaṇaṁ karēmāṇā jēṇēva thaṇḍilē tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā dhammarūissa aṇagārassa sarīragaṁ nippāṇaṁ niccēṭṭhaṁ jīvavippajaḍhaṁ pāsanti pāsittā hā hā ahō! akajjamiti kaṭṭu dhammaruīssa aṇagārassa parinivvāṇavattiyaṁ kāussaggaṁ karēnti, dhammaruiyassa āyārabhaṇḍagaṁ gēṇhanti gēṇhittā jēṇēva dhammaghōsā thērā tēṇēva uvāgacchati uvāgacchittā gamaṇāgamaṇaṁ paḍikkamanti paḍikkamittā ēvaṁ vayāsī—

1.16.2.11

ēvaṁ khalu amhē tubbhaṁ antiyāō paḍinikkhamāmō subhūmimāgassa ujjāṇassa paripērantēṇaṁ dhammarūissa aṇagārassa savvaṁ jāva karēmāṇā jēṇēva thaṇḍilē tēṇēva uvāgacchāmō jāva ihaṁ havvamāgayā, taṁ kālagaē ṇaṁ bhantē! dhammaruī aṇagārē imē sē āyārabhaṇḍaē.

1.16.2.12

taē ṇaṁ tē dhammadhōsā thērā puvvagaē uvaōgaṁ gacchanti samaṇē nigganthē nigganthīō ya saddāvēnti saddāvēttā ēvaṁ vayāsī — ēvaṁ khalu ajjō mama antēvāsī dhammarūī nāmaṁ aṇagārē pagaïbhaddaē [pagaïuvasantē pagaïpayaṇukōhamāṇamāyālōbhē miumaddava-sampannē allīṇē bhaddaē] viṇīē māsaṁmāsēṇaṁ anikkhittēṇaṁ tavōkammēṇaṁ appāṇaṁ bhāvēmāṇē jāva nāgasirīē māhaṇīē gihē anupaviṭṭhē, taē ṇaṁ sā nāgasirī māhaṇī jāva taṁ nisiraï, taē ṇaṁ sē dhammarūī aṇagārē ahāpajjattamitti kaṭṭu kālaṁ aṇavakaṅkhēmāṇē viharati.

1.16.2.13

sē ṇaṁ dhammarūī aṇagārē bahūṇi vāsāṇi sāmaṇṇapariyāgaṁ pāuṇittā ālōiyapaḍikkantē samāhipattē kālamāsē kālaṁ kiccā uḍḍhaṁ jāva savvaṭṭhasiddhē mahāvimāṇē dēvattāē uvavaṇṇē, tattha ṇaṁ ajahannamaṇukkōsēṇaṁ tēttīsaṁ sāgarōvamāiṁ ṭhiī pannattā, tattha ṇaṁ dhammaruīyassa vi dēvassa tēttīsaṁ sāgarōvamāiṁ ṭhiī pannattā, sē ṇaṁ dhammarūī dēvē tāō dēvalōgāō jāva mahāvidēhē vāsē sijjhihii.

Translations (2)

Commentaries (2)