Nayadhammakahao 1.16.2.11
Nāyādhammakahāo 1.16.2.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.16.2.11
evaṃ khalu amhe tubbhaṃ antiyāo paḍinikkhamāmo subhūmimāgassa ujjāṇassa pariperanteṇaṃ dhammarūissa aṇagārassa savvaṃ jāva karemāṇā jeṇeva thaṇḍile teṇeva uvāgacchāmo jāva ihaṃ havvamāgayā, taṃ kālagae ṇaṃ bhante! dhammaruī aṇagāre ime se āyārabhaṇḍae.
'Indeed, we went forth from your presence around the boundary of the Subhūmibhāga park, searching everywhere for the ascetic Dhammarūi, and came to the bare ground, and have quickly returned here. Bhante! The ascetic Dhammarūi has passed away, and here are his ascetic utensils.'
Translations (3)
- Nāyādhammakahāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nāyādhammakahāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jñātādharmakathāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Nāyādhammakahāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati