Nayadhammakahao 1.16.23.2
Nāyādhammakahāo 1.16.23.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.16.23.2
therā samosaḍhā parisā niggayā paṇḍavā niggayā dhammaṃ soccā evaṃ vayāsī — jaṃ navaraṃ-devāṇuppiyā dovaïṃ deviṃ āpucchāmo paṇḍuseṇaṃ ca kumāraṃ rajje ṭhāvemo tao pacchā devāṇuppiyāṇaṃ! antie muṇḍe bhavittā jāva pavvayāo ahāsuhaṃ devāṇuppiyā!.
The elders arrived; the congregation went out; the Pāṇḍavas went out. Having heard the Dharma, they spoke thus: "Only this, beloved of the gods: we shall ask leave of Queen Draupadī, install Prince Paṇḍusena on the throne, and thereafter, having shaved our heads in the presence of the beloved of the gods, up to renounce [the world]." "As it pleases you, beloved of the gods!"
Translations (3)
- Nāyādhammakahāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nāyādhammakahāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jñātādharmakathāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Nāyādhammakahāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati