Pramāṇa · Search · About · API

Uvasagadasao 1.18

Uvāsagadasāo 1.18

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.18

tae ṇaṃ se ānaṃde samaṇovāsae bhagavao goyamassa tikkhutto muddhāṇeṇaṃ pādesu vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā evaṃ vayāsī–atthi ṇaṃ bhaṃte! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai?
haṃtā atthi|
jai ṇaṃ bhaṃte! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai, evaṃ khalu bhaṃte! mama vi gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohi nāṇe samuppaṇṇe–puratthime ṇaṃ lavaṇasamudde paṃcajoyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| dakkhiṇe ṇaṃ lavaṇasamudde paṃca joyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| paccatthime ṇaṃ lavaṇasamudde paṃca joyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| uttare ṇaṃ jāva cullahimavaṃtaṃ vāsadharapavvayaṃ jāṇāmi pāsāmi| uḍḍhaṃ jāva sohammaṃ kappaṃ jāṇāmi pāsāmi| ahe jāva imīse rayaṇappabhāe puḍhavīe loluyaccutaṃ narayaṃ jāṇāmi pāsāmi|
tae ṇaṃ se bhagavaṃ goyame ānaṃdaṃ samaṇovāsayaṃ evaṃ vayāsī–atthi ṇaṃ ānaṃdā! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai| no ceva ṇaṃ emahālae| taṃ ṇaṃ tumaṃ ānaṃdā! eyassa ṭhāṇassa āloehi paḍikkamāhi niṃdāhi garihāhi viuṭṭāhi visohehi akaraṇāe abbhuṭṭhāhi ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjāhi|
tae ṇaṃ se ānaṃde samaṇovāsae bhagavaṃ goyamaṃ evaṃ vayāsī–atthi ṇaṃ bhaṃte! jinavayaṇe saṃtāṇaṃ taccāṇaṃ tahiyāṇaṃ sabbhūyāṇaṃ bhāvāṇaṃ āloijjai niṃdijjai garihijjai viuṭṭijjai visohijjai akaraṇayāe abbhuṭṭhijjai paḍikkamijjai ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjijjai?
no iṇaṭṭhe samaṭṭhe|
jai ṇaṃ bhaṃte! jinavayaṇe saṃtāṇaṃ taccāṇaṃ tahiyāṇaṃ sabbhūyāṇaṃ bhāvāṇaṃ no āloijjai no paḍikkamijjai no niṃdijjai no garihijjai no viuṭṭijjai no visohijjai akaraṇayāe no abbhuṭṭhijjai ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ no paḍivajjijjai, taṃ ṇaṃ bhaṃte! tubbhe ceva eyassa ṭhāṇassa āloeha paḍikkameha niṃdeha gariheha viuṭṭeha visoheha akaraṇāe abbhuṭṭheha ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjeha|
tae ṇaṃ se bhagavaṃ goyame ānaṃdeṇaṃ samaṇovāsaeṇaṃ evaṃ vutte samāṇe saṃkie kaṃkhie vitigicchasamāvaṇṇe ānaṃdassa samaṇovāsagassa aṃtiyāo paḍinikkhamai, paḍinikkhamittā jeṇeva dūipalāse ceie, jeṇeva samaṇe bhagavaṃ mahāvīre, teṇeva uvāgacchai, uvāgacchittā samaṇassa bhagavao mahāvīrassa adūrasāmaṃte gamaṇāgamaṇāe paḍikkamai, paḍikkamittā esaṇamanesaṇaṃ āloei, āloettā bhattapāṇaṃ paḍidaṃsei, paḍidaṃsittā samaṇaṃ bhagavaṃ mahāvīraṃ vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā evaṃ vayāsī–
evaṃ khalu bhaṃte! ahaṃ tubbhehiṃ abbhaṇuṇṇāe samāṇe vāṇiyagāme nayare bhikkhāyariyāe aḍamāṇe ahāpajjattaṃ bhattapāṇaṃ paḍiggāhemi, paḍiggāhettā vāṇiyagāmāo nayarāo paḍinigga-cchāmi, paḍiniggacchittā kollāyassa sannivesassa adūrasāmaṃteṇaṃ vīīvayamāṇe bahujanasaddaṃ nisāmemi| bahujaṇo annamannassa evamāikkhai, evaṃ bhāsai, evaṃ pannavei, evaṃ parūvei–
evaṃ khalu devānuppiyā! samaṇassa bhagavao mahāvīrassa aṃtevāsī ānaṃde nāmaṃ samaṇovāsae posahasālāe apacchima-māraṇaṃtiya-saṃlehaṇā-jjhūsaṇā-jjhūsie bhattapāna-paḍiyāikkhie kālaṃ anavakaṃkhamāṇe viharai|
tae ṇaṃ mama bahujanassa aṃtie eyamaṭṭhaṃ soccā nisamma ayameyārūve ajjhatthie ciṃtie patthie manogae saṃkappe samuppajjitthā taṃ gacchāmi ṇaṃ ānaṃdaṃ samaṇovāsayaṃ pāsāmi– evaṃ saṃpehemi, saṃpehettā jeṇeva kollāe sannivese, jeṇeva posahasālā, jeṇeva ānaṃde samaṇovāsae teṇeva uvāgacchāmi|
tae ṇaṃ se ānaṃde samaṇovāsae mamaṃ ejjamāṇaṃ pāsai, pāsittā haṭṭhatuṭṭha-cittamāṇaṃdie pīimaṇe paramasomaṇassie harisavasavisappamāṇahiyae mamaṃ vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā evaṃ vayāsī–evaṃ khalu bhaṃte! ahaṃ imeṇaṃ orāleṇaṃ viuleṇaṃ payatteṇaṃ paggahieṇaṃ tavokammeṇaṃ sukke lukkhe nimmaṃse aṭṭhicammāvaṇaddhe kiḍikiḍiyābhūe kise dhamaṇisaṃtae jāe, no saṃcāemi devānuppiyassa aṃtiyaṃ pāubbhavittā ṇaṃ tikkhutto muddhāṇeṇaṃ pādesu abhivaṃdittae| tubbhe ṇaṃ bhaṃte! icchakkāreṇaṃ anabhiogeṇaṃ io ceva eha, jeṇaṃ devānuppiyāṇaṃ tikkhutto muddhāṇeṇaṃ pādesu vaṃdāmi namaṃsāmi|
tae ṇaṃ ahaṃ jeṇeva ānaṃde samaṇovāsae, teṇeva uvāgacchāmi| tae ṇaṃ se ānaṃde samaṇovāsae mamaṃ tikkhutto muddhāṇeṇaṃ pādesu vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā evaṃ vayāsī– atthi ṇaṃ bhaṃte! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai?
haṃtā atthi|
jai ṇaṃ bhaṃte! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai, evaṃ khalu bhaṃte! mama vi gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppanne–puratthime ṇaṃ lavaṇasamudde paṃcajoyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| dakkhiṇe ṇaṃ lavaṇasamudde paṃcajoyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| paccatthime ṇaṃ lavaṇasamudde paṃcajoyaṇasayāiṃ khettaṃ jāṇāmi pāsāmi| uttare ṇaṃ jāva cullahimavaṃtaṃ vāsadharapavvayaṃ jāṇāmi pāsāmi| uḍḍhaṃ jāva sohammaṃ kappaṃ jāṇāmi pāsāmi| ahe jāva imīse rayaṇappabhāe puḍhavīe loluyaccuyaṃ narayaṃ caurāsīti-vāsasahassaṭṭhitiyaṃ jāṇāmi pāsāmi|
tae ṇaṃ ahaṃ ānaṃdaṃ samaṇovāsayaṃ evaṃ vaitthā–atthi ṇaṃ ānaṃdā! gihiṇo gihamajjhāvasaṃtassa ohināṇe samuppajjai| no ceva ṇaṃ emahālae| taṃ ṇaṃ tumaṃ ānaṃdā! eyassa ṭhāṇassa āloehi jāva ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjāhi|
tae ṇaṃ se ānaṃde mamaṃ evaṃ vayāsī–atthi ṇaṃ bhaṃte! jinavayaṇe saṃtāṇaṃ taccāṇaṃ tahiyāṇaṃ sabbhūyāṇaṃ bhāvāṇaṃ āloijjai jāva ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjijjai?
no iṇaṭṭhe samaṭṭhe|
jai ṇaṃ bhaṃte! jinavayaṇe saṃtāṇaṃ taccāṇaṃ tahiyāṇaṃ sabbhūyāṇaṃ bhāvāṇaṃ no āloijjai jāva ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ no paḍivajjijjai, taṃ ṇaṃ bhaṃte! tubbhe ceva eyassa ṭhāṇassa āloeha jāva ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjeha|
tae ṇaṃ ahaṃ ānaṃdeṇaṃ samaṇovāsaeṇaṃ evaṃ vutte samāṇe saṃkie kaṃkhie vitigicchasamāvaṇṇe ānaṃdassa samaṇovāsagassa aṃtiyāo paḍinikkhamāmi, paḍinikkhamittā jeṇeva iha teṇeva havvamāgae| taṃ ṇaṃ bhaṃte! kiṃ ānaṃdeṇaṃ samaṇovāsaeṇaṃ tassa ṭhāṇassa āloeyavvaṃ paḍikkameyavvaṃ niṃdeyavvaṃ gariheyavvaṃ viuṭṭeyavvaṃ visoheyavvaṃ akaraṇayāe abbhuṭṭheyavvaṃ ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjeyavvaṃ? udāhu mae?
goyamāi! samaṇe bhagavaṃ mahāvīre bhagavaṃ goyamaṃ evaṃ vayāsī–goyamā! tumaṃ ceva ṇaṃ tassa ṭhāṇassa āloehi jāva ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjāhi, ānaṃdaṃ ca samaṇovāsayaṃ eyamaṭṭhaṃ khāmehi|
tae ṇaṃ se bhagavaṃ goyame samaṇassa bhagavao mahāvīrassa taha tti eyamaṭṭhaṃ vinaeṇaṃ paḍisuṇei, paḍisuṇettā tassa ṭhāṇassa olāei paḍikkamai niṃdai garihai viuṭṭai visohai akaraṇayāe abbhuṭṭhai ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjai, ānaṃdaṃ ca samaṇovāsayaṃ eyamaṭṭhaṃ khāmei|
tae ṇaṃ samaṇe bhagavaṃ mahāvīre annadā kadāi bahiyā janavayavihāraṃ viharai|

Translations (2)

Commentaries (2)