Pramāṇa · Search · About · API

Uvasagadasao 5.36

Uvāsagadasāo 5.36

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

5.36

se vi ya āgāse uppaie, teṇa ya khaṃbhe āsāie, mahayā-mahayā saddeṇaṃ kolāhale kae|
tae ṇaṃ sā bahulā bhāriyā taṃ kolāhalasaddaṃ soccā nisamma jeṇeva cullasayae samaṇovāsae teṇeva uvāgacchai, uvāgacchittā cullasayagaṃ samaṇovāsayaṃ evaṃ vayāsī–kiṇṇaṃ devānuppiyā! tubbhe ṇaṃ mahayā-mahayā saddeṇaṃ kolāhale kae?
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae bahulaṃ bhāriyaṃ evaṃ vayāsī–evaṃ khalu bahule! na yāṇāmi ke vi purise āsuratte ruṭṭhe kuvie caṃḍikkie misimisīyamāṇe egaṃ mahaṃ nīluppala-gavalaguliya-ayasikusumappagāsaṃ khuradhāraṃ asiṃ gahāya mamaṃ evaṃ vayāsī–haṃbho! cullasayagā! samaṇovāsayā! jāva jai ṇaṃ tumaṃ ajja sīlāiṃ vayāiṃ veramaṇāiṃ paccakkhāṇāiṃ posahovavāsāiṃ na chaḍḍesi na bhaṃjesi, to te ahaṃ ajja jeṭṭhaputtaṃ sāo gihāo nīṇemi, nīṇettā tava aggao ghāemi, ghāettā satta maṃsasolle karemi, karettā ādānabhariyaṃsi kaḍāhayaṃsi addahemi, addahettā tava gāyaṃ maṃseṇa ya soṇieṇa ya āiṃcāmi, jahā ṇaṃ tumaṃ aṭṭa-duhaṭṭa-vasaṭṭe akāle ceva jīviyāo vavarovijjasi|
tae ṇaṃ ahaṃ teṇaṃ puriseṇaṃ evaṃ vutte samāṇe abhīe jāva viharāmi|
tae ṇaṃ se purise mamaṃ abhīyaṃ jāva pāsai, pāsittā mamaṃ doccaṃ pi taccaṃ pi evaṃ vayāsī–haṃbho! surādevā! samaṇovāsayā! jāva jai ṇaṃ tumaṃ ajja sīlāiṃ vayāiṃ veramaṇāiṃ paccakkhāṇāiṃ posahovavāsāiṃ na chaḍḍesi na bhaṃjesi, to jāva tumaṃ aṭṭa-duhaṭṭa-vasaṭṭe akāle ceva jīviyāo vavarovijjasi|
tae ṇaṃ ahaṃ teṇaṃ puriseṇaṃ doccaṃ pi taccaṃ pi evaṃ vutte samāṇe abhīe jāva viharāmi|
tae ṇaṃ se purise mamaṃ abhīyaṃ jāva pāsai, pāsittā āsuratte ruṭṭhe kuvie caṃḍikkie misimisīyamāṇe mamaṃ jeṭṭhaputtaṃ gihāo nīṇei, nīṇettā mama aggao ghāei, ghāettā satta maṃsasolle karei, karettā ādānabhariyaṃsi kaḍāhayaṃsi addahei, addahettā mamaṃ gāyaṃ maṃseṇa ya soṇieṇa ya āiṃcai|
tae ṇaṃ ahaṃ taṃ ujjalaṃ jāva veyaṇaṃ sammaṃ sahāmi khamāmi titikkhāmi ahiyāsemi|
evaṃ majjhimaṃ puttaṃ jāva veyaṇaṃ sammaṃ sahāmi khamāmi titikkhāmi ahiyāsemi| evaṃ kanīyassaṃ puttaṃ jāva veyaṇaṃ sammaṃ sahāmi khamāmi titikkhāmi ahiyāsemi| tae ṇaṃ se purise mamaṃ abhīyaṃ jāva pāsai, pāsittā mamaṃ cautthaṃ pi evaṃ vayāsī–haṃbho! cullasayagā! samaṇovāsayā! jāva jai ṇaṃ tumaṃ ajja sīlāiṃ vayāiṃ veramaṇāiṃ paccakkhāṇāiṃ posahovavāsāiṃ na chaḍḍesi na bhaṃjesi, to te ahaṃ ajja jāo imāo cha hiraṇṇakoḍīo nihāṇapauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo vaḍḍhipauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo pavittharapauttāo, tāo sāo gihāo nīṇemi, nīṇettā ālabhiyāe nayarīe siṃghāḍaga-tiya-caukka-caccara-caummuha-mahāpahapahesu savvao samaṃtā vippairāmi, jahā ṇaṃ tumaṃ aṭṭa-duhaṭṭa-vasaṭṭe akāle ceva jīviyāo vavarovijjasi|
tae ṇaṃ ahaṃ teṇaṃ puriseṇaṃ evaṃ vutte samāṇe abhīe jāva viharāmi|
tae ṇaṃ se purise mamaṃ abhīyaṃ jāva pāsai, pāsittā doccaṃ pi taccaṃ pi mamaṃ evaṃ vayāsī–haṃbho! cullasayagā! samaṇovāsayā! jāva jai ṇaṃ tumaṃ ajja sīlāiṃ vayāiṃ veramaṇāiṃ paccakkhāṇāiṃ posahovavāsāiṃ na chaḍḍesi na bhaṃjesi, to jāva tumaṃ aṭṭa-duhaṭṭa-vasaṭṭe akāle ceva jīviyāo vavarovijjasi|
tae ṇaṃ teṇaṃ puriseṇaṃ doccaṃ pi taccaṃ pi mamaṃ evaṃ vuttassa samāṇassa ayameyārūve ajjhatthie ciṃtie patthie manogae saṃkappe samuppajjitthā–aho ṇaṃ ime purise anārie anāriyabuddhī anāriyāiṃ pāvāiṃ kammāiṃ samācarati, je ṇaṃ mamaṃ jeṭṭhaṃ puttaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā mama aggao ghāei, ghāettā satta maṃsasolle karei, karettā ādānabhariyaṃsi kaḍāhayaṃsi addahei, addahettā mamaṃ gāyaṃ maṃseṇa ya soṇieṇa ya āiṃcai, je ṇaṃ mamaṃ majjhimaṃ puttaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā mama aggao ghāei, ghāettā satta maṃsasolle karei, karettā ādānabhariyaṃsi kaḍāhayaṃsi addahei, addahettā mamaṃ gāyaṃ maṃseṇa ya soṇieṇa ya āiṃcai, je ṇaṃ mama kanīyasaṃ puttaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā mama aggao ghāei, ghāettā satta maṃsasolle karei, karettā ādānabhariyaṃsi kaḍāhayaṃsi addahei, addahettā mamaṃ gāyaṃ maṃseṇa ya soṇieṇa ya āiṃcai, jāo vi ya ṇaṃ imāo mamaṃ cha hiraṇṇakoḍīo nihāṇapauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo vaḍḍhipauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo pavittharapauttāo, tāo vi ya ṇaṃ icchai mamaṃ sāo gihāo nīṇettā ālabhiyāe nayarīe siṃghāḍaga-tiya-caukka-caccara-caummuha-mahāpahapahesu savvao samaṃtā vippairittae, taṃ seyaṃ khalu mamaṃ eyaṃ purisaṃ giṇhittae tti kaṭṭu uddhāvie, se vi ya āgāse uppaie, mae vi ya khaṃbhe āsāie, mahayā-mahayā saddeṇaṃ kolāhale kae|
tae ṇaṃ sā bahulā bhāriyā cullasayagaṃ samaṇovāsayaṃ evaṃ vayāsī–no khalu kei purise tava jeṭṭhaputtaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā tava aggao ghāei, no khalu kei purise tava majjhimaṃ puttaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā tava aggao ghāei, no khalu kei purise tava kanīyasaṃ puttaṃ sāo gihāo nīṇei, nīṇettā tava aggao ghāei, no khalu devānuppiyā! tubbhaṃ ke vi purise tava cha hiraṇṇakoḍīo nihāṇapauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo vaḍḍhipauttāo, cha hiraṇṇakoḍīo pavittharapauttāo, sāo gihāo nīṇettā ālabhiyāe nayarīe siṃghāḍaga-tiya-caukka-caccara-caummuha-mahāpahapahesu savvao samaṃtā vippairai, esa ṇaṃ kei purise tava uvasaggaṃ karei, esa ṇaṃ tume vidarisaṇe diṭṭhe, taṃ ṇaṃ tumaṃ iyāṇiṃ bhaggavae bhagganiyame bhaggaposahe viharasi| taṃ ṇaṃ tumaṃ piyā! eyassa ṭhāṇassa āloehi paḍikkamāhi niṃdāhi garihāhi viuṭṭāhi visohehi akaraṇayāe abbhuṭṭhāhi ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjāhi|
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae bahulāe bhāriyāe taha tti eyamaṭṭhaṃ vinaeṇaṃ paḍisuṇei, paḍisuṇettā tassa ṭhāṇassa āloei paḍikkamai niṃdai garihai viuṭṭai visohei akaraṇayāe abbhuṭṭhei ahārihaṃ pāyacchittaṃ tavokammaṃ paḍivajjai|
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae paḍhamaṃ uvāsagapaḍimaṃ uvasaṃpajjittā ṇaṃ viharai|
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae paḍhamaṃ uvāsagapaḍimaṃ ahāsuttaṃ ahākappaṃ ahāmaggaṃ ahātaccaṃ sammaṃ kāeṇaṃ phāsei pālei sohei tīrei kittei ārāhei|
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae doccaṃ uvāsagapaḍimaṃ, evaṃ taccaṃ, cautthaṃ, paṃcamaṃ, chaṭṭhaṃ, sattamaṃ, aṭṭhamaṃ, navamaṃ, dasamaṃ, ekkārasamaṃ uvāsagapaḍimaṃ ahāsuttaṃ ahākappaṃ ahāmaggaṃ ahātaccaṃ sammaṃ kāeṇaṃ phāsei pālei sohei tīrei kittei ārāhei|
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae teṇaṃ orāleṇaṃ viuleṇaṃ payatteṇaṃ paggahieṇaṃ tavokammeṇaṃ sukke lukkhe nimmaṃse aṭṭhicammāvaṇaddhe kiḍikiḍiyābhūe kise dhamaṇisaṃtae jāe|
tae ṇaṃ tassa cullasayagassa samaṇovāsagassa annadā kadāi puvvarattāvarattakālasamayaṃsi dhammajāgariyaṃ jāgaramāṇassa ayaṃ ajjhatthie ciṃtie patthie manogae saṃkappe samuppajjitthā–evaṃ khalu ahaṃ imeṇaṃ eyārūveṇaṃ orāleṇaṃ viuleṇaṃ payatteṇaṃ paggahieṇaṃ tavokammeṇaṃ sukke lukkhe nimmaṃse aṭṭhicammāvaṇaddhe kiḍikiḍiyābhūe kise dhamaṇisaṃtae jāe| taṃ atthi tā me uṭṭhāṇe kamme bale vīrie purisakkāra-parakkame saddhā-dhii-saṃvege, taṃ jāvatā me atthi uṭṭhāṇe kamme bale vīrie purisakkāra-parakkame saddhā-dhii-saṃvege, jāva ya me dhammāyarie dhammovaesae samaṇe bhagavaṃ mahāvīre jiṇe suhatthī viharai, tāvatā me seyaṃ kallā pāuppabhāyāe rayaṇīe jāva uṭṭhiyammi sūre sahassarassimmi dinayare teyasaṃ jalaṃte apacchimamāraṇaṃtiyasaṃlehaṇā-jjhūsaṇā-jjhūsiyassa bhattapāna-paḍiyā-ikkhiyassa kālaṃ aṇavakaṃkha-māṇassa viharittae–evaṃ saṃpehei, saṃpehettā kallaṃ pāuppabhāyāe rayaṇīe jāva uṭṭhiyammi sūre sahassarassimmi dinayare teyasā jalaṃte apacchimamāraṇaṃtiyasaṃlehaṇā-jjhūsaṇā-jjhūsie bhattapāna-paḍiyāikkhie kālaṃ aṇavakaṃkhamāṇe viharai
tae ṇaṃ se cullasayae samaṇovāsae bahūhiṃ sīla-vvaya-guṇa-veramaṇa-paccakkhāṇa-posahovavāsehiṃ appāṇaṃ bhāvettā, vīsaṃ vāsāiṃ samaṇovāsagapariyāgaṃ pāuṇittā, ekkārasa ya uvāsagapaḍimāo sammaṃ kāeṇaṃ phāsittā, māsiyāe saṃlehaṇāe attāṇaṃ jjhūsittā, saṭṭhiṃ bhattāiṃ anasaṇāe chedettā, āloiya-paḍikkaṃte, samāhipatte, kālamāse kālaṃ kiccā sohamme kappe aruṇasiddhe vimāṇe devattāe uvavanne| tattha ṇaṃ atthegaiyāṇaṃ devāṇaṃ cattāri paliovamāiṃ ṭhiī pannattā| cullasayagassa vi devassa cattāri paliovamāiṃ ṭhiī pannattā|
se ṇaṃ bhaṃte! cullasayae tāo devalogāo āukkhaeṇaṃ bhavakkhaeṇaṃ ṭhiikkhaeṇaṃ anaṃtaraṃ cayaṃ caittā kahiṃ gamihii? kahiṃ uvavajjihii?
goyamā! mahāvidehe vāse sijjhihii bujjhihii muccihii savvadukkhāṇamaṃtaṃ kāhii|
evaṃ khalu jaṃbū! samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ uvāsagadasāṇaṃ paṃcamassa ajjhayaṇassa ayamaṭṭhe pannatte|

Translations (2)

Commentaries (2)