Kalpa Sutra 3.21
Kalpasūtra 3.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.21
vāsāvāsaṃ pajjosaviyassa cautthabhattiyassa bhikkhussa ayaṃ evaie visese-jaṃ se | pāo nikkhamma puvāmeva viyaḍagaṃ bhuccā piccā paḍiggahagaṃ saṃlihiya saṃpamajjiya se ya hai| saṃtharijā, kappai se tadivasaṃ teṇeva bhattaṭṭeṇaṃ pajjosavittae-se ya no saṃtharijā, evaṃ se kappai duccaṃpi gāhāvaikulaṃ bhattāe vā pāṇāe vā nikkhamittae vā pavisittae vā
For a monk who has entered upon the rainy season retreat and fasts every fourth meal, this is the distinction: having gone out in the morning, having first eaten and drunk plain unboiled water, having scraped clean and wiped his alms-bowl, if he is able to endure it, it is proper for him to spend that day with that same quest for food; but if he is not able to endure it, it is proper for him to go out or enter a householder's family for food or drink a second time.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English