Pramāṇa · Search · About · API

Kalpa Sutra 3.55

Kalpasūtra 3.55

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

3.55

vāsāvāsaṃ pajosaviyāṇaṃ kappai niggaṃthāṇa vā niggaṃthīṇa vā tao | uccāra pāsavaṇabhūmīo paḍilehittae, na tahā hemaṃtagimhāsu jahā ṇaṃ vāsāsu, se kimāhu | bhaṃte! ? vāsāsu ṇaṃ ussaṇṇaṃ pāṇā ya taṇā ya bīyā ya paṇaṃgā ya hariyāṇi ya bhavaṃti

When staying in the rainy season retreat, Nirgranthas or Nirgranthīs are permitted to inspect three places for discharging excrement and urine; not so in the winter and summer as in the rainy season. 'Why is it said so, sir?' 'Because in the rainy season living beings, grass, seeds, fungi, and sprouts are abundant.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)