Kalpa Sutra 3.6
Kalpasūtra 3.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.6
jahā ṇaṃ therā vāsāṇaṃ jāva pajo ||58|| sāmācārī- varṣāvāsa (cāturmāsa)-divasānām maryādā-kathanaṃ josaviṃti, tahā ṇaṃ je ime ajattāe samaṇā niggaṃthā viharaṃti, tevia ṇaṃ vāsāṇaṃ | jāva pajosaviṃti
Just as the Sthaviras entered upon [the rainy season retreat] when [a month and twenty nights] of the rains [had elapsed]—Sāmācārī: Statement of the limit of days of the rainy season retreat (the four-month period)—so too these Nirgrantha śramaṇas who live nowadays, they also enter upon [the rainy season retreat] when [a month and twenty nights] of the rains [have elapsed].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit