Kalpa Sutra 3.8
Kalpasūtra 3.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.8
jahā ṇaṃ amhaṃpi āyariyā uvajjhāyā vāsāṇaṃ jāva| pajosaviṃti, tahā ṇaṃ amhevi vāsāṇaṃ savīsairāe māse viikkaṃte vāsāvāsaṃ pajosavemo, aṃtarāvi ya se kappai, no se kappai taṃ rayaṇi uvāiṇāvittae
Just as our ācāryas and upādhyāyas enter upon [the rainy season retreat] when [a month and twenty nights] of the rains [have elapsed], so too we enter upon the rainy season retreat when a month and twenty nights of the rains have elapsed; and it is proper for him [to enter upon it] earlier, but it is not proper for him to let that night pass by.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit