Biha Kappa v1.p102.3
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p102.3
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p102.3
taṃ ceva ya hiṭṭavariṃ, vāyaḍhe āvalī nāyaṃ || vyatyāneḍita kā artha hai--anyānyaśāstroṃ ke aṃśoṃ se miśrita| usake do bheda haiṃ-dravyataḥ vyatyāneḍita aura bhāvataḥ vyatyāmeḍita| dravyataḥ vyatyāneḍita meṃ pāyasa' kā udāharaṇa hai| sūtra ke śabdoṃ ko nīce-ūpara vyatyāsa karanā vyāviddha hai| isameṃ 'āvalī' kā udāharaṇa hai|3 297. khalie pattharasīyā, milie missāṇi dhannavāvaṇayā| mattāi-biṃdu-vanne, ghosāi udattamāīyā|| skhalita ke do bheda haiṃ| dravyaskhalita meṃ prastarasītā' arthāt prastaroṃ se ākīrṇa kṣetra| isameṃ calane vāle hala ādi skhalita hote haiṃ| bhāvaskhalita jaise-sūtrālāpakoṃ ko bīcabīca se chor̤akara bolanā, jaise-dhammo, ahiṃsā devāvi taṃ...| mīlita aneka dhānyoṃ ko milākara kheta meṃ bonā| yaha dravyataḥ mīlita hai| bhāvataḥ mīlita hai-aneka sūtrālāpakoṃ kā miśraṇa kara denā| apratipūrṇa arthāt mātrā, bindu, varṇa ādi se apratipūrṇa| udātta ādi ghoṣoṃ se rahita-aghoṣayuta kahalātā hai| 298. muttūṇa paḍhama-bīe, akkhara-paya-pāya-biṃdu-mattāṇaṃ| savvesi samoyāro, saṭṭhāṇe ceva carimassa| prathama pada hīnākṣara, dvitīya pada adhikākṣara-ina do padoṃ ko chor̤akara śeṣa pāṃca-akṣara, pada, pāda, bindu, mātrā--ina sabakā samavatāra karanā cāhie| carima arthāt ghoṣayuta kā svasthāna meṃ samavatāra hotā hai| isameṃ kevala ghoṣa se aparipūrṇa hī grāhya hai, akṣara ādi se nahīṃ| 299. khaliya miliya vāiddhaṃ, hīṇaṃ accakkharaṃ vayaṃtassa|