Biha Kappa v2.p148.2
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p148.2
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p148.2
4622. paḍiseheṇa va lado paḍilehaṇamādivirahite gahaṇaṃ |
aṇusaṭṭhī dhammakahā, vallabho vā nimitteṇaṃ || gṛhasvāmī ne saṃstāraka kā pratiṣedha kara ḍālā, phira dūsare ke kahane se vaha use prāpta huā| vaha muni usa saṃstāraka ko pratyupekṣaṇa karane ke lie bāhara le gayā| vahāṃ se use bāhara chor̤akara bhītara gayā| usake virahita hone para koī use uṭhā le gayā| vaha māṃgane para bhī nahīṃ lauṭātā | taba use dharmakathā kahanī cāhie| vaha vyakti yadi rājavallabha ho to use nimitta ādi se prasanna karanā cāhie|
1. dekheṃ- pīṭhikā gāthā 554 - 564 paryanta anuvāda |
bṛhatkalpabhāṣyam
4623. dinno bhavabiheṇeva esa ṇārihasi ṇe ṇa dāḍaṃ je| anno vi tāva deyo, de jāṇamajāṇayā''ṇīyaṃ || usako kahe- tuma jaise viśiṣṭa vyakti ne hī hameṃ yaha saṃstāraka diyā| isalie hama ise de nahīṃ sakate| tumako dūsarā koī bhī saṃstāraka de degā| dūsare dvārā hamako diyā gayā isa saṃstāraka se kyā prayojana? tuma jānate hue yā ajānakārī se bhī vaha hameṃ lākara do |
4624. maṃta ṇimittaṃ puṇa rāyavallabhe damaga bhesaṇamadete|
dhammakā puṇa dosu vi, jati avarāho duhā va'dhio || rājavallabha ke prati maṃtra yā nimitta kā prayoga kare aura damaka ko bhaya dikhāe aura phira donoṃ ko dharmakathā kahe| yatiyoṃ ke prati kiyā gayā aparādha donoṃ lokoṃ ke lie ahitakara hotā hai| aisā dharmopadeśa de|
3
4625. annaṃ pi tāva tenaṃ iha paraloke'pahāriṇāmahiyaṃ | parao jāyitalabddhaṃ, kiṃ puṇa mannuppaharaṇesu || sāmānya logoṃ kī corī bhī paraloka meṃ coroṃ ke prati ahitakārī hotī hai, phira yatiyoṃ kī corī to bahuta ahita paidā karatī hai ṛṣi 'manyupaharaṇā' hote haiṃ| unakā ekamātra śastra hai-manyu-krodha ina ṛṣiyoṃ ko saba kucha dūsaroṃ se yācita hī milatā hai, isalie unakī corī karanā ihaloka ke lie ahitakara hotī hai|
4626. khate va bhūṇae vā, bhoiga jāmāuge asai sāhe|
simma jaṃ kuṇai so, maggaṇa dāṇaṃ va vavahāre || pitā dvārā saṃstāraka lie jāne para putra ko kahā jātā hai| aura putra dvārā lie jāne para pitā ko kahā jātā hai| athavā usakī bhāryā ko yā jāmātā ko kahanā cāhie| itane para bhī yadi nahīṃ dete hoṃ to mahattara ādi taka bāta pahuṃcānī cāhie| na milane para saṃstāraka svāmī ko usa saṃstāraka kā 'dāna' mūlya denā yā phira nyāyālaya meṃ jānā cāhie| 4627. bhūṇagagahie khaṃtaṃ, bhaṇāi khaṃtagahite ya se puttaṃ |
asati tti na demāṇe, kuṇati davāveti va na vā u || putra dvārā gṛhīta hone para pitā ko kahanā hotā hai aura pitā dvārā gṛhīta hone para putra ko kahanā hotā hai| yadi nahīṃ dete haiṃ to bhojika ādi ko kahanā par̤atā hai| yadi ve bhaya paidā kara dilā dete haiṃ to acchā, na dilāeṃ to bhī ve hī pramāṇa hote haiṃ|
4628. bhoiya uttarauttara, neyavvaṃ jāva pacchimo dāṇaṃ visajjaṇaṃ vā vidrumadi imaṃ pahale bhojika ko, phira deśa ke ārakṣaka ko yāvada
',
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit