Biha Kappa v2.p265.2
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p265.2
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p265.2
593
5704. bhikkha gaya sattha ceḍī,
vihavārūvaviuvvaṇa,
kiikammā''loyaṇā iṇamo ||
sādhu bhikṣā ke lie cale gae| usa devatā ne taba eka sārtha kī vikurvaṇā kara svayaṃ eka ceṭī kā rūpa banākara muniyoṃ ke pāsa ākara bolī- merī 'gujjhakkhiṇī' - svāminī śrāvikā hai| usako vaṃdanā karane ke lie āne ke lie kahūṃgī| vaha ceṭī rūpa devatā vahāṃ se nikala kara vidhavā ke rūpa kī vikurvaṇā kara āī aura muniyoṃ kā kṛtikarma - vaṃdanā kara baiṭha gaī| sādhuoṃ ke pūchane para usane yaha ālocanā dī arthāt paricaya diyā |
5705. pāḍala
gujjhakkhiṇi amha sāviyā kahaṇaṃ |
jammaṃ,
sāetagaseṭṭhiputtabhajjattaṃ | paimaraṇa ceivaṃdaṇachommeṇa gurū visajjaṇayā || 5706. pavvajjāe asattā, ujjeṇiṃ bhogakaṃkhiyā jāmiṃ | tattha kira bahū sādhū, avi hojja parīsahajiya tthā || pāṭaliputra nagara meṃ merā janma huā aura sāketa nagara ke eka śreṣṭhīputra kī maiṃ bhāryā banī| pati kī mṛtyu ho gaī| maiṃ caitya - vaṃdana ke miṣa se guru arthāt śvasura ke dvārā visarjita karane para - ājñā prāptakara prasthita huī hūṃ| maiṃ pravrajyā grahaṇa karane meṃ asamartha hūṃ| maiṃ bhogoṃ kī abhilāṣā se ujjayinī nagarī meṃ jā rahī hūṃ| maiṃne sunā hai ki vahāṃ aneka sādhu parīṣaha se parājita hokara vahāṃ raha rahe haiṃ, isalie maiṃ vahāṃ jā rahī hūṃ| āpako dekhakara merā mana āge jāne meṃ asamartha ho rahā hai|
5707. dūre majjha parijaṇo, jovvaṇakaṃḍaṃ ca'ticchae evaṃ |
pecchaha vibhavaṃ me imaṃ, na dāṇi rūvaṃ salāhāmi || 5708. paḍirūvavayatthāyā, kiṇā vi majjhaṃ maṇicchiyā tubbhe | bhuṃjāmu tāva bhoe, dīho kālo tava - guṇāṇaṃ || mere parijana dūra haiṃ| merā yauvanakāṃḍa - tāruṇya kā avasara aise hī bītatā jā rahā hai| āpa bhī yuvā haiṃ| yaha merā vaibhava dekheṃ| maiṃ apane rūpa kī ślāghā karanā nahīṃ cāhatī| āpa merī avasthā ke pratirūpa haiṃ| kisī kāraṇa se āpa mere mana ko bahuta bhā gae haiṃ| hama bhoga bhogeṃ | tapoguṇa kā pālana karane ke lie dīrgha kāla sāmane hai|
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit