Biha Kappa v2.p331
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p331
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p331
chaṭhā uddeśaka
guhyāṃga viṣayaka unmāda hone para kisī dāsa ādi ko madya pilākara apāvṛta sulākara usake guhyāṃga ko pūti madya se kharaṃṭita karane para makkhiyāṃ bhinabhināne lagatī haiṃ| sādhvī ko vaha avasthā dikhāne para usako virāga ho jātā hai|
uvasaggapattaṃ niggaṃthiṃ niggaṃthe giṇhamāṇe vā avalaṃbamāṇe vā nāikkamai||
(sūtra 14)
uvālana
6268.moheṇa pittato vā, ātāsaṃvetio samakkhāo|
eso u uvassaggo, ayaṃ tu aṇṇo parasamuttho|| moha se athavā pitta se jo unmatta hotā hai use ātma- saṃvedika (ātmā dvārā ātmā ko duḥkhotpādaka) upasarga kahate haiṃ| usase anya parasamuttha upasarga hai| 6269.tivihe ya uvassagge, divve māṇussae tirikkhe ya|
divve ya puvvabhaṇie, māṇusse ābhiogge ya|| upasarga ke tīna prakāra haiṃ-divya, mānuṣya aura tairaśca| divya upasargoṃ ke viṣaya meṃ pahale kahā jā cukā hai| manuṣyakṛta tathā ābhiyogya arthāt abhiyogajanita upasargoṃ ko | kahā jā rahā hai| 6270.vijjāe maṃteṇa va, cuṇṇeṇa va jotiyā aṇappavasā|
aṇusāsaṇā lihāvaṇa, khamae madhurā tirikkhātī| vidyā, maṃtra yā cūrṇa se yojita hone para koī sādhvī anātmavaśa ho jātī hai| vidyā ādi kā prayoga karane vāle vyakti ko anuśiṣṭi dvārā samajhānā cāhie| yadi na samajhe to pratividyā ke dvārā vidveṣaṇa utpanna karanā cāhie| 'lihāvaṇa' arthāt usa vyakti ke sāgārika-liṃga ko vidyā ke prayoga se ālekhita kara usa sādhvī ko dikhāe| usake bībhatsa rūpa ko dekhakara vaha virakta ho jātī hai| eka bāra mathurā meṃ bodhika stenoṃ ne śramaṇiyoṃ ko upasarga die tathā | kṣapaka ne unakā nivāraṇa kiyā| yaha manuṣyakṛta upasarga hai| tiryañcakṛta upasargoṃ kā sādhviyāṃ svayaṃ nirākaraṇa kare| 6271.vijjāda'bhiogo puṇa, eso māṇassao ya divvoya|
taṃ puṇa jāṇaṃti kahaṃ, jati ṇāmaṃ geṇhae tassa|| vidyā ādi se abhiyoga hotā hai| vaha do prakāra kā haimānuṣika aura daivika| yaha abhiyoga mānuṣika hai yā daivika- yaha kaise jānā jātā hai? abhiyojita sādhvī jisakā nāma letī hai vaha usake dvārā kṛta hai-aisā jānanā cāhie| 1. evamagnerbhūtādiprayuktasyauṣadhamagniḥ|
6272.aṇusāsiyammi aṭhie, videsaṃ deti taha vi ya aṭhaṃte|
jakkhīe kovīṇaṃ, tīse purao lihāveṃti|| jo vidyā ādi se abhiyojita karatā hai usako anuśāsita karane para bhī vaha yadi virata nahīṃ hotā hai to sādhvī ke prati usake mana meṃ vidveṣa paidā kiyā jātā hai| phira bhī yadi vaha vyakti nahīṃ mānatā hai to vidyāprayoga se kuttī ke kaupīna (guhyāṃga) ko cāṭate hue kutte kī chavi usa sādhvī ko dikhāte haiṃ| vaha virakta ho jātī hai| 6273.visassa visameveha, osahaṃ aggimaggiṇo| ___maṃtassa paḍimaṃto u, dujjaṇassa vivajjaṇaṃ|| viṣa kī auṣadhi viṣa hī hai, agni kā auṣadha hai agni aura maṃtra kā nivāraṇa hai pratimaṃtra| durjana kā auṣadha hai usakā vivarjana| 6274.jai puṇa hojja gilāṇī,
ṇirubbhamāṇī u to se teicchaṃ| saṃvariyamasaṃvariyā,
uvālabhaṃte ṇisiṃ vasabhā|| vidyā dvārā abhiyojita usa sādhvī ko usake abhimukha jātī huī ko rokā jātā hai to vaha glāna ho jātī hai taba usakī cikitsā saṃvṛta rūpa se arthāt kisī ko jñāta na ho, usa prakāra se kī jātī hai| yadi vaha asaṃvṛta arthāt jisake dvārā abhiyojita huī hai usake sammukha hotī hai to vṛṣabha muni rātrī meṃ usa vyakti ko upālaṃbha dete haiṃ, ḍarāte haiṃ, pīṭate haiṃ, jisase vaha usa sādhvī ko chor̤a detā hai| 6275.thūbhamaha saḍḍisamaṇī,
bohiya haraṇaṃ tu ṇivasutā''tāve| majjheṇa ya akkaṃde,
kayammi juddheṇa moeti|| stūpa mahotsava ke avasara para śramaṇiyoṃ ke sātha śrāvikāeṃ bhī gaīṃ| coroṃ ne unakā apaharaṇa kara liyā| eka sādhu (pūrva rājakumāra) vahāṃ samīpa meṃ hī ātāpanā le rahā thā| cora una striyoṃ ko usake madhya se le jā rahe the| śrāvikāoṃ ne sādhu ko dekha ākrandana kiyā| sādhu (pūrva rājakumāra) ne coroṃ ke sātha yuddha kara unheṃ mukta karā ḍālā| 6276.gāmeṇā''raṇṇeṇa va, abhibhūtaṃ saṃjatiṃ tu tirigeṇaṃ|
thaddhaṃ pakaṃpiyaṃ vā, rakkhejja arakkhaṇe gurugā| gāṃva ke athavā araṇya ke tiryañcoṃ se abhibhūta koī
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit