Biha Kappa v2.p60.2
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p60.2
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p60.2
bṛhatkalpabhāṣyam 3757.rāyā'macce seṭṭhī, purohie satthavāha putte ya | gāmauḍe rauḍe, je ya ya gaṇahare mahiḍḍīe || rājā, amātya, śreṣṭhī purohita, sārthavāha tathā rājaputra, amātyaputra, śreṣṭhīputra, purohitaputra aura sārthavāhaputra, grāmakūṭa — grāmamahattara, rāṣṭrakūṭa -rāṣṭramahattara- ye saba maharddhika māne jāte haiṃ (ṭīkākāra kā abhimata hai ki ye saba prabrajita avasthā ke gṛhīta haiṃ|) gaṇadhara bhī maharddhika māne jāte haiṃ| 3758. ajjāṇa teyajaṇaṇaṃ,
dujjaṇa sacamakkārayā ya goravayā |
tamhā samaṇuṇṇāyaṃ,
gaṇahara gamaṇaṃ mahiḍīe || na maharddhika vyaktiyoṃ ke ārthikā ke upāśraya meṃ jāne para āryāoṃ kā māhātmya bar̤hatā hai durjana vyaktiyoṃ ke mana meṃ camatkāra hotā hai, ve durjanatā nahīṃ karate| logoṃ meṃ āryāoṃ ke prati gaurava bar̤hatā hai| isalie gaṇadhara tathā pravrajita maharddhika vyaktiyoṃ kā āryikā ke pratiśraya meṃ jānā anujñāta hai|
3759. saṃtavibhavā jai tavaṃ, kareṃti avaijjhiūṇa iḍḍīo |
sīyaṃtathirīkaraṇaṃ, titthavibaḍī ya vaṇṇo ya || śramaṇiyāṃ una maharddhika vyaktiyoṃ ko dekhakara socatī haiṃina vyaktiyoṃ ne apanī prāpta ṛddhi ko chor̤akara tapa karanā prāraṃbha kiyā hai to hama pramāda kyoṃ kara rahī haiṃ ? isa prakāra saṃyama meṃ asthira śramaṇiyāṃ saṃyama meṃ sthira ho jātī haiṃ| isase tīrtha kī viśeṣa vṛddhi hotī hai aura usase yaśa bar̤hatā hai|
3760. vīsuṃbhio ya rāyā, lakkhaṇajutto na vijjatī kumaro |
paḍiṇīehi va kahie, āhāvaṃtī davadavassa || eka rājā ke tīnoṃ putra prabrajita ho gae| rājā bhī kālagata ho gayā| amātya ne lakṣaṇayukta kisī rājaputra kī anveṣaṇā kī| aisā rājaputra nahīṃ milā| kucha pratyanīka vyaktiyoṃ ne amātya se kahā prabrajita tīnoṃ rājaputra yahāṃ udyāna meṃ āe hue haiṃ| taba amātya ādi rājapuruṣa atyaṃta śīghratā se udyāna meṃ āe|
3761. ai siṃ jaṇammi vanno, ya āyati ihimatapūyā ya
rāyasuyadikkhiṇaṃ, titthavivahnī va laddhī ya|| pratyanīkoṃ ne yaha bāta kyoṃ kahī ? isa rājaputra ke dīkṣita hone para logoṃ meṃ atīva yaśa ho rahā hai| isase ina śramaṇoṃ kī āyati-saṃtati avyavacchinna hogī| ṛddhimān puruṣa inakī pūjā isīlie karate haiṃ| rājaputra dīkṣita huā hai isase tīrtha kī vṛddhi hotī hai| isīse āhāra, vastra ādi kī