Biha Kappa v2.p276
Kappacuṇṇi v2.p276
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p276
685 bhaṇai - uvarillabhūmiyaṃ mottuṃ vīsatthā acchaha | te ṭhiyā | tesu gaesu je anne sāhuṇo eṃti te tattha ṭhāyati | sacceva (uggahassa) puvvāṇuvaṇā |
avvokaḍe imo diṭuṃto | kāṇiṭṭa'vvogaḍe ya rāyagihe | asya vyākhyāiḍrittaṇe āsi gharaṃ mahallaṃ, kāleṇa taṃ khīṇadhaṇaṃ ca jāyaṃ | te ummarīyassa bhayā kuḍīe, dāuṃ ṭhiyā pāsi gharaṃ jaīṇaṃ ||4770||
"iḍḍittaṇe0" gāhā | egeṇaṃ vāṇieṇaṃ rāyagihe kāṇiṭṭiyāṇi sajālamālācoppālaṃ gharaṃ kāraviyaṃ | so mato putto seḍhallo jāo| tattha ummarīyaṃ ghippai | taummariyaṃ acayaṃte dāuṃ egapāse kuḍīe ṭhio taṃ caṇṇeṇaṃ gharaṃ saṃjayāṇa dinnaṃ | tammi avvāvaḍe avvogaḍe vā sacceva uggahassa puvvāṇuṇṇavaṇā ciṭṭhai | asya vyākhyā -
puvvaṭṭhiya'ṇuṇṇaviyaṃ, ṭhāyaṃta'ṇṇe vi tattha te ya gatā | evaṃ suṇṇamasuṇṇe, so cceva ya uggaho hoi ||4771||
"puvvaṭṭhiya0" gāhā | doṇha vi egatare kei sāhū aṇunnavettā ṭhiyā | tesiṃ māsakappe vāsāvāse vā punne anne sāhuṇo tattha ṭhāukāmā na puṇo uggahaṃ aṇunnaveti | puvvaṭhitesu ciragaesu vi je anne sāhū tattha ṭhāukāmā na puṇo uggahaṃ aṇunnaveṃti | ahavā aparapariggahie seyaṃ vyākhyā
aparapariggahiyaṃ puṇa, apare apare jatī jai uveṃti | avvokaḍaṃ pi taṃ ciya, donni vi atthā aparasadde ||4772||
"aparapari0" gāhā | “avvogaḍaṃ pi taṃ ciya" tti savvesiṃ ceva sāhūṇaṃ taṃ sāmannaṃ | "doṇṇi vi ya atthā aparasadde'' tti ṇa parehiṃ vā pariggahiyaṃ aparehiṃ vā sāhūhiṃ pariggahiyaṃ bhavati | kāṇiṭṭagāu nāma pāhāṇamatīto pakkiṭṭayāo vā mahallāo ya |
bhūyādipariggahite, dumammi tamaṇuṇṇavittu sajjhāyaṃ | egeṇa aṇuṇṇavie, so cceva ya uggaho sese ||4773||
"bhūyādi0" gāhā | rukkho jo bhūeṇaṃ pariggahio, tassa vā heṭṭhā gharaṃ | tattha so ceva bhūo aṇunnaveyavvo | tattha ṭhiyāṇaṃ so ceva sejjāyaro jaṃ tassa bhūyakūrādi nivedanaṃ gaṃtuṃ sejjāyaro tti kāuṃ pariharijjai | sesaṃ kaṇṭhyam |
1. = pāṣāṇamayyaḥ pakveṣṭakāḥ malavṛ |
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit